СТЪКЛОТО - превод на Турски

• cam
• pencere
• camlar
• camı
• camın
• camını
• pencereyi
• camekana

Примери за използване на Стъклото на Български и техните преводи на Турски

Стъклото на екрана може да се счупи
Ekran camı çarpma etkisi ile kırılabilir

Ще оправя стъклото.
Camını tamir ederim.

А ти си задръж стъклото, Цар Врана.
Camın da sende kalsın Karga Kral.

Ако разбия стъклото, разбивам и Времевия прозорец
Camı kırarsak, zaman penceresi

Оправих ти стъклото.
Ben de camını tamir ettim.

Зад стъклото.
Camın arkasında.

Един снайперист трябва да счупи стъклото, а друг да го убие.
Nişancılardan biri camı kıracak, diğeri ise atışı yapacak.

Свали стъклото.
Camını aç!

Зад стъклото има детектив, който чака да говори с теб за обира ви в Юлита.
Camın arkasında Uletadaki soygunla ilgili konuşmak isteyen bir dedektif var.

Не главата на Талма е пукнала стъклото, а някой с чук.
Talmanın başı değil camı çatlatan baltalı biriydi.

Не ти счупих стъклото скъпа… само сърцето.
Ben senin camını değil, sadece kalbini kırdım bebeğim.

Зад стъклото.
Camın arkasındaki.

Счупи стъклото, ослепи Шилингер, изходи се на лицето му.
Camı kırdın. Schillingerı kör ettin, suratına sıçtın.

Отвори стъклото!
Camını aç!

Разтвори краката си в шпагат и започна да се търка нагоре-надолупо стъклото.
Neyse bacaklarını iki yana açtı ve sonra bir aşağı bir yukarı camın üstünde hareket etmeye başladı.

Защо трябва да чупи стъклото,- ако е имал ключа?
Eğer bir anahtarı varsa niye camı kırsın ki?

Строших му стъклото.
Arabasının camını ben kırdım.

Че го е направил някой небрежен посетител и просто сменил стъклото.
Dikkatsiz ziyaretçinin teki yapmıştır dedi ve camı değiştirdi.

Защо затваряш стъклото?
Camını neden kapattın?

Когато получиш усещането-- може да отнеме време- пусни стъклото в бутилката.
Ve duyguyu hissettiğin zaman-- biraz zaman alabilir-- camı şişenin içine atmanı istiyorum.