ПРОЗОРЕЦЪТ - превод на Турски

Отворил прозорецът и хвърлил другата ръкавица.

Camı açıyor ve diğer eldiveni platforma atıyor.

Прозорецът беше отворен.

Pencereyi açık buldum.

Прозорецът в стаята, където седяха беше затворен, но щората не беше спусната.

Oturdukları odanın penceresi kapalıydı… ama güneşlik çekilmemişti.

Значи не видяхте нищо, когато се счупи прозорецът?

Yani cam kırıldığında hiçbir şey görmediniz mi?

Тя е реалното, което докосваме- вратата, прозорецът, прагът, леглото.

Gerçek olandır, dokunduğumuz kapı, pencere, eşik, yataktır.

Прозорецът е развален.

Pencereler kırık.

Прозорецът. Счупи се.

Ön pencereyi… kırılmıştı.

Прозорецът на декана ли?

Dekanın penceresi mi?

Прозорецът е покрит.

Camı kapatmış.

Вратата беше заключена отвътре, прозорецът също.

Cam içeriden kilitlenmişti, kapı da öyle.

Това е прозорецът на Хъмфри Богарт и Ингрид Бъргман от"Казабланка".

İşte bu Kazablankada Humphrey Bogart ve Ingrid Bergmanın beraber dışarı baktıkları pencere.

Топло е и прозорецът е отворен.

Üşüsek de pencereler hala açıktır.

Прозорецът зад него не е затъмнен.

Arkalarındaki pencereyi kapatan engel yok.

Дори когато прозорецът на Тайлър е бил отворен силово с лост?

Tylerın penceresi levyeyle açıldığında bile mi?

И защо прозорецът е счупен?

Camı niye kırık?

Прозорецът е счупен.

Cam çatlamış.

Прозорецът трепери, но изключая това,

Pencereler biraz sallanıyor.-

Отвори прозорецът, напълни камъкът,

Pencereyi aç, taşı doldur,

Прозорецът за въвеждане на данние променен.

Girdi penceresi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor.

Прозорецът е счупен.

Şoför tarafının camı kırık.

Примери за използване на Прозорецът на Български и техните преводи на Турски