CIOBURILE - превод на Български

• стъклото
• парчетата
• късовете
• чирепите
• счупеното
• стъклата
• парчета
• стъкла
• стъкло
• късчета

Примери за използване на Cioburile на Румънски и техните преводи на Български

Rama aceea, cioburile.
По рамката, стъклото.

Îi scoteam cioburile din cap când vorbirea i-a devenit disartrică.
Махах стъкла от главата му, когато речта му стана дизертична.

Ceva despre cioburile de sticla?
Нещо за стъклата от бутилката?

Ei bine, rănile penetrante de pe piept au fost cauzate de cioburile de sticlă.
Прорезните рани по гърдите са причинени от стъклени парчета.

Decât oamenii oneşti care trebuie să strângă cioburile.
Освен честните хора, които трябва да събират парчетата.

lasă cioburile!
марката и остави стъклото.

Toate cioburile au sărit pe mine.
Всички стъкла паднаха върху мен.

Iar cioburile se împrăştie pe jacheta lui-.
И стъклата са се посипали върху якето му.

Cioburile astea provin de la un far spart.
Това стъкло е от счупен фар на кола.

Iubito, încerc să adun toate cioburile de la bec din bame.
Скъпа, опитвам се да изкарам всички парчета от крушката от супата.

Harper, dă-i cioburile.
Харпер, дай му парчетата.

Adunăm cioburile şi m-am tăiat.
Събирах стъклата и се порязах.

Să fii atent să-i scoţi toate cioburile.
Увери се, че си махнал всички стъкла.

Am reuşit să îndepărtăm toate cioburile.
Успяхме да махнем цялото стъкло.

Nu, cioburile.
Не… стъклата.

au scos toate cioburile.
са извадили всички стъкла.

De unde erau cioburile?
От къде се е взело това стъкло?

Nu atingeţi cioburile.
Не пипай стъклата.

Încă îi mai culeg cioburile din spate.
Още му вадят стъклата от гърба.

Cioburile de sticla de la punctul de intrare nu prezintă urme ale incendiului.
По счупените стъкла няма следи от топлина или от пушек.