СЧУПЕНИТЕ - превод на Румънски

rupte
счупен
разбити
разкъсан
нарушен
скъсал
развалено
откъснат
прекъсната
разорен
изтръгнат
sparte
spartă
счупен
разбил
хакнал
проникнал
разбиване
нахлул
спукала
пробили
влязъл
строшил
stricate
развалят
да развали
съсипе
навредило
провали
съсипвай
счупи
прецаквай
чупи
повреди
sfărâmați
разбие
строши
разруши
счупи
разпада
spart
счупен
разбил
хакнал
проникнал
разбиване
нахлул
спукала
пробили
влязъл
строшил
fracturate
фрактура
счупен
разрушили
пукнат
наранил
rupţi
zdrobite
натрошен
смачкани
смазан
разбит
счупен
счукан
раздробява
съкрушен
размазана
строшен

Примери за използване на Счупените на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И счупените кости.
Şi oasele fracturate.
Виж счупените кокалчета.
Observă articulaţiile rupte.
Да не говорим кой ще плати за счупените съдове.
Ca să nu spun cine trebuie să plătească farfuriile sparte.
Обикновено, счупените плочи се използват в кариерата с течности или газове.
De obicei, plăcile cu ruptură sunt puse într-o carieră cu lichide sau gaze.
Може би са влезли през счупените прозорци.
Probabil că au intrat pe ferestrele astea sparte.
По счупените стъкла няма следи от топлина или от пушек.
Cioburile de sticla de la punctul de intrare nu prezintă urme ale incendiului.
Поправя счупените ви неща.
Repară lucrurile tale sparte.
Само по счупените мечове на флаговете им.
Numai după săbiile frânte de pe stindardele lor.
Счупените чаши са две.
Aici sunt 2 pahare sparte.
На фона на счупените стъкла и рози той си помисли.
Printre cioburile de sticlă şi trandafiri, se gândea.
Ще ти донеса очилата- счупените. Забрави ги у нас.
Îţi aduc ochelarii, cei sparţi, i-ai lăsat la mine acasă.
Счупените електроуреди трябва да се ремонтират или да се изхвърлят.
Orice aparat stricat trebuie reparat sau aruncat.
Счупените кости зарастват, тези не са изключение.
Oasele rupte se vindecă şi la fel se va vindeca şi asta.
Е, счупените очила донесаха нещастие.
Ei bine ochelarii sparti pot aduce ghinion.
Счупените кости по лявата му ръка са от първия удар.
Fracturând oasele de la mâna stângă când s-a lovit.
Скочи върху счупените стъкла.
A sarit pe sticla sparta.
Когато го натърти или говориш за счупените ребра?
Si atunci i-ai strivit sternul, sau vorbesti despre momentul cand i-ai fracturat coastele?
Доктор Грегъри, какво ще кажете за счупените кости?
Dr. Gregory, de ce au oasele sfărâmate?
Уанда е. Искам да поговорим за счупените прозорци.
Vreau sa-ti vorbesc despre spargerea ferestrelor de aseara.
Намерете и прекъснете счупените връзки.
Găsiți și întrerupeți legăturile întrerupte.
Резултати: 188, Време: 0.1114

Счупените на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски