CIOBURI - превод на Български

• късчета
• парчета
• стъкло
• чирепа
• счупени
• стъкла
• стъклата

Примери за използване на Cioburi на Румънски и техните преводи на Български

Avea cioburi în păr şi în ochi.
Стъклото беше в косата си и в нейните очи.

Că vom găsi celelalte cioburi dacă cred în ceea ce aud.
Че ще открием другите чирепи, ако вярвам в това, което чуя.

Cioburi de sticlă.
Счупено стъкло.

au găsit deja două dintre cioburi.
вече откриха два от чирепите.

O să se taie în cioburi.
Ще се пореже на стъклото!

Când au atins aceste cioburi.
се заразила когато докоснала парчетата.

Cioburi care te înţeapă de fiecare dată când respiri,
Счупени късове, които те пронизват всеки път когато вдишваш,

Hodgins a găsit cioburi de sticlă în mucegai.
Ходжинс също откри отломки стъкло в плесента.

Nişte cioburi sunt înfipte destul de adânc.
Някои от парчетата стъкло са се забили доста дълбоко.

Cioburi de sticlă.
Парченца стъкло.

Cioburi de la masa de cafea,
Парчета стъкло от масата за кафе.

Sunt multe cioburi aici. Miroase a şampanie.
Тук има доста парчета от стъкло Мирише на шампанско.

Suntem formaţi din mici cioburi de înţelepciune.".
Ние сме формирани от малки парченца мъдрост.“.

A fost o explozie, cioburi zbura- stație spațială este distrusă.
Е имало експлозия, трески летят- космическа станция е унищожен.

Cioburi de ogIindă au fost introduse… în orbitele victimelor.
Парченца от огледалото са били сложени в очните кухини на жертвите.

Niste cioburi sunt înfipte destul de adânc.
Някои от парчетата стъкло са се забили доста дълбоко.

Cioburi de sticlă în interior.
Парченцата стъкло вътре.

Dupa. Unul dintre aceste cioburi a trecut direct prin vopsea.
След това- едно от порязванията минава точно през боята.

Cine a avut cioburi în cap?
Кой си е ударил главата в стъкло?

Geamurile s-au spart, cioburi şi sticle sparte acopereau podeaua.
Прозорците се разбиха на парчета и натрошено стъкло покри пода.