СЧУПЕНИ - превод на Румънски

• rupte
• sparte
• stricate
• fracturate
• distruse
• zdrobite
• sparţi
• sunt rupte
• rupţi
• frânte
• ciobite
• s-au rupt
• fisurate
• cioburi

Примери за използване на Счупени на Български и техните преводи на Румънски

Да, но са счупени.
Da, dar sunt stricate.

Всички камери са счупени.
Toate camerele sunt distruse.

Две счупени чинии. Дулжиш 480 лири.
Două farfurii ciobite la suma de 480 de lire.

Счупен нос, счупени скули.
Nas spart, pomeţii rupţi.

Виждате ли тук, тези два нокътя счупени.
Vedeţi că unghiile astea două sunt rupte.

Четирима от мъжете на Брендън са в болница със счупени кости.
Patru dintre oamenii lui Brendon au fost spitalizați cu oase frânte.

Еупаториум перфолиатум- силни болки в костите, все едно са счупени.
Eupatorium perfoliatum: are dureri la nivelul oaselor de parca ar fi fracturate.

Ти знаеше ли, че зъбите на Су Джин са счупени?
Ştiaţi, că dinţii lui Su-jin au fost sparţi?

Електрическите прозорци са счупени.
Geamurile electrice sunt stricate.

Разбити сърца и счупени крила.
Inimi sfãrâmate și aripi distruse.

Най-вече задушаване от дима, счупени кости, изгаряния.
S-a inhalat fum, s-au rupt oase, arsuri.

Има четири счупени ребра.
Patru coaste sunt rupte.

Хендли, две от плочките са счупени.
Hendley, 2 plăci sunt ciobite.

Видях, че твоите са счупени, така че.
Am văzut că ai tăi sunt… erau rupţi, aşa că.

И така, как изглежда светът през счупени очила?
Şi cum aratã lumea prin ochelarii sparţi?

И двете патели са счупени.
Ambele rotule sunt fracturate.

Мисля, че бяха 32 счупени кости.
Cred că avea 32 de oase frânte.

За тази отида другите занаяти счупени играчки.
Pentru aceasta du-te celelalte meserii jucării stricate.

Няма счупени кости.
Nu s-au rupt oase.

От британците ползват смартфони със счупени екрани.
Circa o cincime dintre britanici folosesc smartphone-uri cu ecrane fisurate.