СЧУПЕНИ - превод на Английски

• broken
• fractured
• cracked
• shattered
• smashed
• crushed
• busted
• broke
• breaking
• break
• fractures

Примери за използване на Счупени на Български и техните преводи на Английски

Счупени били прозорците на над 3600 апартамента, а покривът на местна фабрика се срутил.
Windows were shattered in more than 3,600 apartment blocks, and a factory roof collapsed.

Счупени ребра и разбита челюст.
Cracked ribs and a broken jaw.

Счупени маси, прекатурени столове.
Busted tables, overturned Chers.

Картофи със счупени яйца.
Potatoes with broken eggs.

Сигурно най-големите прозорци в училище са счупени вече.
The big windows at school are probably smashed by now.

Те бяха супер счупени и аз бях най-подходящ.
They were super broke and I was top fit.

Костите са счупени лошо и сухожилията са скъсани.
The bones are badly crushed and he's severed the tendons.

Две счупени ребра от лявата страна.
Two fractured ribs on the left side.

Има счупени ребра и сътресение.
She has cracked ribs and a concussion.

Счупени легла.
Busted beds.

Прозорците са счупени и влиза студ.
The windows were shattered and it's become cold.

Да, счупени яйца.
Yes, the broken eggs.

Тогава трябва да бъдат счупени.
Then they must be smashed.

Счупени кости и скъсани сухожилия?
The so-called breaking the bones and tendons?

Мисля, че имам счупени ребра.
I think my ribs are broke.

Три от тях са счупени, което значи, че повече няма да ходиш.
Three of which are crushed, meaning you will never walk again.

Счупени кокали?
Cracked bones?

Няколко счупени ребра.
Several fractured ribs.

На човек със счупени кокалчета не му трябва и артрит, нали?
Seems like a man with busted knuckles didn't need arthritis, don't it?

За щастие обаче нямаше счупени кости и….
Thankfully, there were no broken bones.