СЧУПЕНИ ПРОЗОРЦИ - превод на Английски

• broken windows
• smashed windows
• broken glass

Примери за използване на Счупени прозорци на Български и техните преводи на Английски

При Айзенщайн имало повече счупени прозорци, повече статуи, ударени от рикошети
With Eisenstein, there were much more windows broken, more statues chipped by ricocheting bullets,

потъпкана, със счупени прозорци, не могат да ми кажат какъв ще е статута на Света София", каза Ердоган.
trampled, its windows smashed, cannot tell us what to do about the status of Hagia Sofia," he said.

някои от близките къщи в квартала са осъмнали със счупени прозорци и изплашени жители.
casualties during the incident, but some of the nearby buildings ended up with their windows broken and with scared inhabitants.

товарните автомобили при удар, но безопасността на пътя е нещо много повече от просто счупени прозорци и предни стъкла и нагъната ламарина.
traffic safety is so much more than just smashed windows and windscreens and crumpled sheet metal.

През счупените прозорци можеше да се хвърли поглед в голямото великолепно помещение.
Looking through some broken windows I could have a look at the big magnificent premises.

Теорията на счупените прозорци в действие!
Evidence of broken windows theory in action!

Става като сградата със счупените прозорци, за която писах преди месец.
Like the building with the broken windows that I wrote about a month ago.

Освен счупените прозорци, на сградата не са нанесени големи щети.
Other than some broken windows, not a lot of damage had been done.

Ремонтирайте счупените прозорци.
Fix the broken windows.

Ремонтирайте счупените прозорци.
Repair all broken windows.

Ремонтирайте счупените прозорци.
They repair broken windows.

Усещах вятъра, влизащ през счупените прозорци.
I could feel the wind coming in through the broken windows.

Да сменим два счупени прозореца.
To replace two broken windows.

Хлабавите парапети трябва да се фиксират, а счупените прозорци- да се подменят.
You want the house's plumbing fixed and the broken windows replaced.

Сградата със счупените прозорци.
The building with the broken windows.

Февруари 2014 Сградата със счупените прозорци.
February 2014 The building with the broken windows.

Нашата къща оцелява, давайки в жертва само няколко счупени прозореца.
Your house might survive with a few broken windows.

Скандалите, счупените прозорци.
The rages, the broken windows.

Ма сме, два счупени прозореца.
Three of us- two broken windows.

Може би са влезли през счупените прозорци.
They must have flown in through the broken windows.