СЧУПЕНИ РЕБРА - превод на Румънски

• coaste rupte
• coaste fracturate
• coaste fisurate
• rupt câteva coaste
• fracturi ale coastelor

Примери за използване на Счупени ребра на Български и техните преводи на Румънски

вероятност от вътрешен кръвоизлив. Две счупени ребра.
posibilă hemoragie temporară… 2 coaste fracturate.

Само няколко счупени ребра. Той е добре.
În afară de două coaste rupte, e bine.

Само няколко счупени ребра.
Câteva coaste rupte.

Имам две счупени ребра.
Am două de coaste rupte.

Но имаме, и две счупени ребра го казват.
Ba există. Am două coaste rupte de la o lopată.

Има четири счупени ребра.
Patru coaste sunt rupte.

Имам две счупени ребра.
Am două coaste rupte.

Мисля, че имаш 1-2 счупени ребра.
Cred că ai o coastă fracturată, poate două.

вероятно и няколко счупени ребра.
Probabil şi câteva coaste rupte.

А счупени ребра означават бавна смърт за отчаяното животно.
O coastă ruptă înseamnă o moarte lentă pentru animale disperate.

Имате три счупени ребра.
Ai trei coaste rupte.

Счупени ребра, разкъсан далак, леко сътресение.
Coaste rupe, ruptură de splină, contuzii minore.

Само няколко счупени ребра.
Doar câteva coaste rupte.

Освен няколкото счупени ребра, това е един от нашите добри мишени.
În afară de câteva coaste rupte, e unul din cei mai buni subiecţi ai noştri.

Само една подутина на главата и няколко счупени ребра.
Este doar un cucui şi câteva coaste rupte.

Счупени ребра.
Cu coastele rupte.

Няколко счупени ребра.
Mai multe coaste rupte.

Няколко счупени ребра имаш.
O pereche de coaste rupte de vindecat.

Счупена ръка и две счупени ребра.
Un braţ rupt, două coaste rupte.

Може би имам едно-две счупени ребра.
Poate o coastă ruptă sau două.