RUPE - превод на Български

• откъсна
• разкъсване
• счупи
• къса
• чупи
• разпада
• се прекъсне
• разкъсва
• счупва
• разбива
• нарушава
• разрушава
• прекъсва
• разпадне
• разбие
• развали
• пробие
• разгражда
• спука
• строши

Примери за използване на Rupe на Румънски и техните преводи на Български

Atunci… să nu dai vina pe mine dacă se rupe chestia asta.
Хубаво, но няма аз да съм виновен, ако това нещо се разпадне.

Adică, gândul că n-am să mai văd locul acela îmi rupe inima.
Мислъта че няма да видя повече това място разбива сърцето ми.

Acesti copii vor rupe sticla anti-glonț cum ar fi soția mea va sparge bilele mele.
Тези бебета ще пробие бронирани стъкла като жена ми разбива топките ми.

Rupe intelegerea cu John.
Развали споразумението с Джон.

Va rupe multe inimi.
Ще разбие доста сърца.

Echipamentul de producție de titan rupe barierele tehnice externe.
Оборудването за производство на титанов прекъсва чуждестранните технически бариери.

se va îngroșa și se va rupe.
тъканта ще расте, сгъстява и ще се разпадне.

Se rupe şi devine formaldehidă
Разгражда се и се превръща във формалдехид

Nu putem rupe regii, Dar dacă am pus o presiune suficient asupra rivalilor lor.
Можем Г-т пробие кралете но ако сложим достатъчно налягане на своите съперници.

Pentru a rupe vraja… au trebuit să-l ucidă pe rege.
За да развали магията… О. Те трябваше да убият царя.

Le va rupe inimile şi îi va afecta foarte rău.
Ще разбие сърцата им и ще им се отрази много зле.

Sub influența bolii devin fragile și se rupe.
Под влияние на болестта става крехка и се прекъсва.

Şi când se rupe, va sângera până la moarte în câteva minute.
И когато се спука кръвта му ще изтече за минути.

Noroi, noroi, haide, rupe vraja.
Мъд, Мъд, хайде, развали заклинанието.

Ea a folosit-o pentru a rupe în și electrocuta Carrie?
Тя го използва, за да пробие в и електрически стол Кари?

Pentru ca voi rupe inima tatalui.
Защото това ще разбие сърцето на баща ми.

Ce se întâmplă dacă acest lucru declanseaza o memorie care rupe acest caz larg deschise?
Ами ако това предизвиква памет който разгражда този случай широко отворени?

Cel mai bun oraș european se rupe cu evadări rurale.
Най-добрият европейски град се прекъсва със селските бягства.

Rupe-i braţul.
Строши му ръката.

Chiar şi o mică respiraţie, va rupe vraja şi însoţitorii te vor vedea.
Дори и най-лекото вдишване, ще развали магията и ще те видят.