КЪСА - превод на Румънски

• scurt
• rupe
• frânge
• short
• sfâşie
• ciobul
• se desparte
• scund
• scurtă
• scurta
• scurte
• rupt
• rup

Примери за използване на Къса на Български и техните преводи на Румънски

имам къса коса.
aveţi un par scund.

Или той къса с теб, и ти го плашиш до смърт.
Fie el se desparte de tine şi tu-l sperii.

И някак си ми се къса сърцето, защото бях за тях.
Şi îmi frânge inima pentru că chiar speram la relaţia lor.

Е, мислех, че ще бъде малко къса този месец.
Ei bine, cred că am să fie un pic mai scurt, in aceasta luna.

Къса отпред, дълга отзад?
Scurtă în fată, lungă în spate?

Само виж това. Това… изглежда точно като Къса.
Asta arata exact ca ciobul.

Шпионаж за японската в черна къса пола мастурбираш в тоалетната 05:26 минути.
Spionaj pentru japonezi în o fusta scurta negru se masturbeaza pe WC 05:26 minute.

Дори в ситуации, когато сърцето ми се къса като твоето.
Chiar şi în situaţiile în care mi se frânge inima la fel ca şi ţie.

Не, не къса.
Nu, scurt.

Полата ти е малко къса, но нищо.
Fusta e cam scurtă, dar cine sunt eu.

може да изберете къса рокля.
puteți alege o rochie scurta.

Да, но защо ще къса страницата от телефонния указател?
Da… Dar apoi când a rupt o pagină din cartea de telefon?

Когато тя бързо се качи на главната улица запърха къса пола си на вятъра.
Când ea a mers repede jos strada principală fluturat fusta ei scurtă în vânt.

Въжето се къса!
Se rup cablurile! La pământ!

обладаването изчезва и връзката с демоните се къса.
Contactul cu demonii va fi rupt.

Казах ти, че сърцето ми се къса.
Şi ti-am spus că mi-ai rupt inima.

Докато ги закача и някой ги къса.
Cum le lipesc, cum mi le rup.

Ако струната е прекалено опъната се къса, имузикатаумира.
Când corzile sunt prea întinse, acestea se rup şi muzica moare.

блузата буквално се къса по шевовете.
aceste cusături practic se rup.

Направо ми се къса сърцето.
Îmi frângi inima.