SFÂŞIE - превод на Български

• разкъсва
• разкъса
• разбива
• раздират
• разкъсват
• разкъсат
• разбие

Примери за използване на Sfâşie на Румънски и техните преводи на Български

Toate astea mă sfâşie, Dylan.
Дилън, това ме разкъсва.

Mă sfâşie.
Това ме разкъсва.

Mă sfâşie.
Разкъсва ме.

Se sfâşie.
Разкъсва се повече.

Crima sfâşie sufletul.
Убийството разкъсва душата.

O forţă din adâncul pământului sfâşie crusta în bucăţi.
Сила от дълбините на планетата, разкъсва кората на парчета.

Iubirea care îţi sfâşie sufletul?
Която разкъсва душата ти?

A atacat-o şi a început s-o sfâşie.
Атакувало и направо я разкъсало.

Sfâşie-i gâtul!
Разкъсай му гърлото!

Sfâşie-l în bucăţi!
Разкъсай го на части!

Îşi sfâşie gâtul cu dinţii şi ghearele.
Те разкъсват гърлата си със зъби и нокти.

Este capabil să vă sfâşie hainele sau să vă rănească.
Той е способен да разкъса дрехите ви и да ви нарани.

Şi îmi sfâşie inima… dar voi supravieţui.
И ми къса сърцето но ще оцелея.

Fetiţele se sfâşie aşa uşor, ca hârtia roz.
Малките момиченца се късат толкова лесно, като розова хартия.

Dar nu asta sfâşie acum familia Edlund,
Но не това разделя семейството сега,

El sfâşie oraşul ăsta!
Той унищожава града!

O să-i sfâşie inima.
Ще му съсипя сърцето.

Se pare că toţi se sfâşie între ei.
Всички в града са се хванали за гърлата.

Doar un singur lucru îmi sfâşie inima.
Само едно нещо ми къса сърцето.

O să o sfâşie!
Той ще я ръзкъса.