РАЗДЕЛЯ - превод на Румънски

• împarte
• separă
• desparte
• divizează
• divide
• împărţit
• imparte
• dezbină
• a despărţit
• scindează
• despică
• separe

Примери за използване на Разделя на Български и техните преводи на Румънски

Немската верига Metro се разделя на две.
Grupul german Metro vrea să se separe în două entități.

Не е възможно да се натрупват мазнини, веднага ги разделя.
Nu este posibil să se acumuleze grăsimi ca imediat le imparte.

Където Земята се разделя.
Locurile în care pământul se despică.

а обратното, разделя Европа.
ci dimpotrivă scindează Europa.

Флотът се разделя.
Flota începe să se separe.

От уширението пещерата се разделя на две.
Din punctul de vedere al formarii pestera se imparte in doua.

докато смъртта ги разделя.
dar moartea i-a despărţit.

Който има персонална отговорност за това, че България в момента се разделя от.
Oficialilor bulgari care au afirmat ca Bulgaria trebuie sa se separe de.

През 1917 г. Ръдърфорд разделя атома.
În 1917, Rutherford a despărţit atomul.

Кабелът се разделя на три.
Cablurile noastre se despart în trei direcţii diferite.

Екваториална Гвинея се разделя на 7 провинции.
Guineea Ecuatorială este divizată în 7 provincii.

Но линията, която разделя доброто от злото минава през всяко сърце.
Dar linia care separa binele de rau… trece prin orice suflet de om.

Този ензим разделя токсините от тяхната връзка за конюгиране и им позволява да бъдат реабсорбирани.
Aceasta enzima separa toxinele de legatura conjugata si le permite sa fie reabsorbite.

Всяка степен се разделя на пет стъпки за старшинство със съответните разлики в заплатата.
Fiecare grad este divizat in cinci trepte de vechime cu cresteri salariale aferente.

Унгарският език се разделя на девет диалектни групи.
Limba maghiară e divizată în nouă grupuri de dialecte.

Когато декорирането на стените се разделя на фрагменти с добавяне на декоративни елементи.
Când decorați pereții sunt împărțiți în fragmente cu adăugarea de elemente decorative.

И ако разделя Танзания по доходи.
Și dacă împart Tanzania pe venit.

Други, че двойката се разделя и аргументът е като съберем отново.
Alt cuplu, care este separat și argumentul este ca obtinerea înapoi împreună.

Разделя урана на 235 и 238, добрият уран от лошия уран.
Separa uraniul 235 și 238, uraniu uraniu de la bun rău.

Проучването на икономиката се разделя на 2 основни части макроикономика и Микроикономика.
Studiul de economie este divizat in 2 parti principale Macroeconomia şi microeconomiei.