SEPARAT - превод на Български

• отделно
• разделени
• отделен
• разделно
• по отделно
• отделено
• отделена
• разделен
• отделени
• разделена
• разделихме

Примери за използване на Separat на Румънски и техните преводи на Български

Dieta Fat Smash este un program de 90 de zile separat in patru parti.
Диетата„Изчисти мазнините“ е 90-дневна програма, разделена на четири фази.

Gătim fasolea și morcovii separat.
Сваряваме бобът и морковите по отделно.

A locuit acolo cu mama lui de când ne-am separat.
Той живее там при майка си, откакто се разделихме.

Căsătoria și Biserica este de a spune câteva cuvinte separat.
Брак и на Църквата е да кажа няколко думи по отделно.

Suntem cu prietenii noştri, dar ne-am separat, nu?
Бяхме с приятели, но се разделихме, нали?

Vom merge după ei separat.
Ще тръгнем по тях по отделно.

Am fost căsătorit cinci ani şi ne-am separat acum trei ani.
Бях женен 5 години, разделихме се преди 3.

Acțiunea se repetă pentru fiecare utilizator separat.
Като действието се повтаря за всеки потребител по отделно.

Tatăl tău şi cu mine tocmai ce ne-am separat.
Баща ти и аз тъкмо се разделихме.

De ce împreună și nu separat?
Защо заедно, а не по отделно?

Eu şi soţia mea ne-am separat.
С жена ми се разделихме.

De cele mai multe ori împreună, uneori separat.
Понякога всички заедно, понякога по отделно.

Şi apoi am crescut. Ne-am separat.
Но пораснахме и се разделихме.

Cele două forme funcționează mult mai bine împreună decât separat.
Двете стимулации за ободряване действат много по-добре заедно, отколкото по отделно.

Tu-l aveai când ne-am separat.
И когато се разделихме.

Suntem mai puternici împreună decât separat.
По- силни сме заедно, отколкото по отделно.

Va fi prima data de cand eu si cu Rex ne-am separat.
Ще е за пръв път, откакто аз и Рекс се разделихме.

Vin cu toţii separat.
Всички идват по отделно.

Steven şi cu mine ne-am separat.
Стивън и аз се разделихме.

Vom analiza fiecare etapă separat.
Ще разгледаме всяка една фаза по отделно.