ÎNTR-UN RECIPIENT SEPARAT - превод на Български

• в отделен контейнер
• в отделен съд

Примери за използване на Într-un recipient separat на Румънски и техните преводи на Български

Este posibil să se acumuleze apă de ploaie de pe un acoperiș, rămâne doar să se gândească la sistemul de evacuare, alimentare și colectare a lichidului într-un recipient separat.
Възможно е да се натрупа дъждовна вода от покрив, остава само да се мисли за системата за потупване, захранване и събиране на течности в отделен контейнер.

apoi evacuați uleiul separat din apă într-un recipient separat;
след това се отделя отделеното масло от водата в отделен контейнер;

Ele sunt plasate într-un recipient separat, amestecate împreună și acoperite cu zahăr pentru a separa sucul.
Те се поставят в отделен контейнер, смесват се и се покриват със захар, за да се раздели сока.

Într-un recipient separat, amestecați gălbenușul cu apă și o lingură de maioneză.
В отделен съд смесете жълтъка с вода и лъжица майонеза.

Într-un recipient separat preparați 15 gr.
В отделен съд завари 15 гр.

Într-un recipient separat, turnați 15 grame de muștar cu 60 ml de apă.
В отделен съд поставете 15 грама горчица с 60 мл вода.

Într-un recipient separat, bate ouă,
В отделен съд, победи на яйца,

Într-un recipient separat, se amestecă 30 ml de apă distilată cu o cantitate mică de săpun antibacterian.
В отделен контейнер се смесват 30 мл дестилирана вода с малко количество антибактериален сапун.

Într-un recipient separat se amestecă zahărul cu apă,
В отделен контейнер смесете захар с вода,

Scurgeți apa într-un recipient separat, luați un lichid timp de 10 zile într-o jumătate de ceașcă cel puțin de două ori pe zi.
Източете водата в отделен съд, вземете течността 10 дни за половин чаша поне два пъти на ден.

Într-un recipient separat, se amestecă 60 de grame.
В отделен контейнер смесете 60 грама.

Puneți maioneza pe masă într-un recipient separat, apoi fiecare oaspete va asezona mâncarea după gustul său.
Поставете майонезата на масата в отделен съд, след което всеки гост ще подправя ястието по свой вкус.

Toate componentele trebuie amestecate într-un recipient separat și compoziția rezultată pentru a insufla nasul copilului(2 picături în fiecare nară).
Всички компоненти трябва да се смесват в отделен контейнер и полученият състав да вдъхне носа на детето(по 2 капки във всяка ноздра).

Calendula se toarnă cu apă clocotită și apoi se presează într-un recipient separat și suc de portocale.
Календулата се изсипва с вряща вода и след това се изцежда в отделен съд и портокалов сок.

Se toarnă 10 ml din soluția rezultată într-un recipient separat, se adaugă 1 tabletă(0,05 g)
Ml от получения разтвор се наливат в отделен контейнер, прибавя се 1 таблетка(0,

apoi evacuați uleiul separat de apă într-un recipient separat;
продължение на 5 часа, след което маслото се отделя от водата в отделен съд;

Într-un recipient separat, se dizolvă 1,5 linguri de permanganat de potasiu
В отделен контейнер, разтварят се 1, 5 чаени лъжици калиев перманганат

Asta a fost ușor de utilizat, aveți nevoie pentru a turna un pic de bani într-un recipient separat- la fel de mult ca ai nevoie pentru o curățare.
Това е лесно за използване, трябва да се налее малко средства в отделен съд- толкова, колкото е необходимо за една почистване.

Toate componentele trebuie amestecate într-un recipient separat și compoziția rezultată pentru a insufla nasul copilului(2 picături în fiecare nară).
Всички компоненти трябва да бъдат смесени в отделен контейнер и полученият състав трябва да бъде погребан в носа(2 капки във всяка ноздра).

Într-un recipient separat se amestecă pectină, o mică porție de zahăr(2 linguri), condimente.
В отделен контейнер микс пектин, малка порция захар(2 супени лъжици), подправки.