РАЗДЕЛИХМЕ - превод на Румънски

• despărţit
• despartit
• despărțit
• separat
• am împărţit
• despărtit
• am împărțit
• am împărtit

Примери за използване на Разделихме на Български и техните преводи на Румънски

Преди 2 години, 20 от нас разделихме хляба на тази маса.
Acum 2 ani, 20 dintre noi am împărtit pâine la masa asta.

След като ми разказа за"Нощната стая", се разделихме.
După ce mi-a spus despre sala de noapte, Ne-am despărțit.

след като се разделихме.
dupa ce ne-am despartit.

Разделихме ги.
I-am împărţit.

Май не съм имал друг приятел, откакто се разделихме.
Stii ceva? Nu mi-am mai făcut nici un prieten de când ne-am despărtit.

Бях женен 5 години, разделихме се преди 3.
Am fost căsătorit cinci ani şi ne-am separat acum trei ani.

След няколко месеца се разделихме.
La câteva luni ne-am despărțit.

След като се разделихме.
Dupa ce ne-am despartit.

Затова ги разделихме.
De aceea le-am împărțit.

Разделихме списъка.
Am împărţit lista.

Понеже… се разделихме.
Ne-am despărtit.

Баща ти и аз тъкмо се разделихме.
Tatăl tău şi cu mine tocmai ce ne-am separat.

Тъкмо се разделихме.
Tocmai am despărțit.

Мамо, с Кристофър се разделихме.
Mamă, Christopher și am despartit.

Разделихме датите на 4 специфични подгрупи.
Am împărţit datele respective în patru seturi specifice.

Знаеш ли, че мразя факта, че се разделихме.
Cam urăsc faptul că ne-am despărtit.

С жена ми се разделихме.
Eu şi soţia mea ne-am separat.

Когато Ерик и аз се разделихме, забравих за него веднага.
Cand eu si Eric ne-am despartit, L-am uitat imediat.

Той ме беше питал с кои момчета съм излизала откакто се разделихме.
Cu fata cu care a rămas de când ne-am despărțit.

Мичман Сато и аз разделихме исканията на специфични категории.
Eu şi Sato am împărţit cererile de împăcare pe categorii.