РАЗДЕЛИХМЕ - превод на Английски

• separated
• broke up
• split up
• parted
• we divided
• apart
• broken up
• separate
• we divide
• asunder

Примери за използване на Разделихме на Български и техните преводи на Английски

Последният път се разделихме в срам, но тази вечер се разделяме като скъпи приятели.
The last time we parted in shame, but tonight we part as dear friends.

Всъщност се разделихме преди около месец.
Well, we actually split up a month ago.

Раян и аз се разделихме.
Ryan and i? We broke up. We broke up.

Мисля че трябва да знаете, че Марк и аз се разделихме.
I think you should know Mark and I are separated.

Разделихме се, написах бележка, тя е съгласна.
Our estates are separate, I wrote a memo. We are agreed.

С Лиам се разделихме, а и излизам с друг.
Liam and I have broken up. And besides, I'm dating someone new now.

Ние се разделихме, защото решихме всеки да има различно бъдеще.
We're apart because we decided to have different futures.

Разделихме го на две категории.
We divided it into two categories.

Разделихме Странични къдрици.
Parted Side Curls.

Разделихме се и започнахме да търсим.
We split up to search.

Но се разделихме.
But we broke up.

Марк и аз се разделихме.
Mark and I are separated.

Разделихме го на зони.
We divide it into zones.

Защо разделихме проекта на две части?
Why separate the project into two?

Ние се разделихме.
We have broken up.

Разделихме го. Едната част беше у мен.
We divided it into sections.

Разделихме се преди няколко месеца, смятам че бях щедър.
We parted some months ago. I was I believe generous.

Разделихме ги и сега просто ги събрахме отново.
We had them apart, and now we just put them back together.

По пътя се разделихме.
Along the way, we split up.

Ние се разделихме.
We're getting separated.