SEPARĂ - превод на Български

• разделя
• отделя
• дели
• разграничава
• откъсват
• отделен
• разделят
• отделят
• разделяща
• разделящи
• делят
• отделящи
• отделяща

Примери за използване на Separă на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar asta separă binele de rău.
Да, но нали знаеш, че това разграничава доброто от злото.

Placa de gips- materialul compartimentelor care separă camera de dressing de alte încăperi;
Гипсокартон- материалът на преградите, разделящи съблекалнята от други помещения;

La sud Canalul Mânecii separă Anglia de Franţa.
Ламаншът отделя Англия от Франция.

A: Prismele îndoaie lumina și separă lumina albă în culorile sale componente.
О: Призмите огъват светлината и отделят бялата светлина в цветовете на компонента.

deseori, separă.
жените много често разделят.

Faza a doua le separă de sufletele necontaminate.
Вторият етап ги разграничава от неувредените души.

Multe ne separă de Europa, probabil mai multe decît ne unesc.
От Европа ни делят много неща, може би повече, отколкото ни свъзват.

Prima și a treia apariție a caracterului spațiu separă componentele de nume.
Първата и третата поява на интервал отделят частите на името.

Kornedonienii scapă, usucă și separă procesele fiicei.
Корнеодонците изкопават, сушат и разделят дъщерните процеси.

Liberul arbitru e ceea ce ne separă de animale!
Свободната воля е това, което ни разграничава от животните!

Şi 290 de ani mă separă de filmele lui Kevin Smith.
Също така 290 години ме делят от филмите на Кевин Смит.

Al doilea și al treilea spațiu separă fiecare componentă de nume.
Вторият и третият интервал разделят частите на името.

Locul în care graniţele nu separă, ci unesc.
Дом, в който границите обединяват, а не разделят.

Cavitatea pleurală este un spațiu mic în spațiu care separă plămânii de piept.
Плевралната кухина е малко пространство в пространството, разделящо белите дробове от гръдния кош.

Separă răniţii. Cei pe care îi putem salva
Разделяй ранените на тези, които можем да спасим,

Separă gunoiul! ♫ ♫ Organic, şmorganic!
Разделяй боклука си! ♫ ♫ Органичен, шморганичен!

Asta separă ceea ce ai de ceea ce nu ai.
Това, което разделя хората на имащи и нямащи.

Instituţii se separă tot mai mult.
Лагерите се разделят все повече.

Sanctitatea Cordonului este tot ceea ce separă restul orasului de expunere.
Светостта на кордона е всичко което разделя останала част от града от изблик.

Sunt 17.000 de insule care separă două oceane si unesc două continente.
Неговите 17 000 острова разделят два океана и свързват два континента.