РАЗДЕЛЯТ - превод на Румънски

• împărțite
• separă
• despart
• divizează
• împărţite
• divid
• au despărţit
• despărţi
• au despartit
• dezbină
• impart
• au despărțit

Примери за използване на Разделят на Български и техните преводи на Румънски

O Колко бързо се разделят раковите клетки.
Viteza cu care se divid celulele canceroase;

Тук мненията на лекарите се разделят.
Aici, părerile medicilor sunt împărţite.

Мислиш ли, че ще се разделят?
Crezi că se vor despărţi?

Дъф и Маден се разделят през ноември 2006 г.
El si Hilton s-au despartit in Noiembrie 2008.

Накрая, се разделят.
Într-un final, s-au despărţit.

И групи които се разделят.
Grupuri care se dezbină.

Повече неща ни обединяват отколкото ни разделят.
Mai multe lucruri ne întregesc legătura, decât ne divid.

Ще можем да гарантираме сигурността си, ако силите ни се разделят.
Nu putem garanta siguranţa noastră în cazul în care trupele noastre sunt împărţite.

Железните воини и бежанците ще се разделят на границата.
Armata de Fier şi emigranţii se vor despărţi la frontieră.

Двамата обаче се разделят през януари 2015.
Cei doi s-au despartit in 2015.

Резултатите от ученето се разделят на три категории:
Rezultatele învățării se impart in trei categorii: cunoștințe,

Накрая обстоятелствата ги разделят.
Circumstanțele i-au despărţit.

Приятели, повече неща ни обединяват, отколкото ни разделят.
Amici, mai multe lucruri ne unesc decât ne dezbină.

На основата на SPF, слънцезащитните продукти се разделят на четири категории.
Pe baza acestui indice, produsele de protecţie solară sunt împărţite în 4 categorii.

Тогава ще се разделят.
Atunci se vor despărţi.

През 2007 година те се разделят за кратко.
Ei s-au despartit pentru scurta vreme in 2007.

Когато ги разделят на две групи?
Cand il impart in doua?

Ариана Гранде и годеникът й се разделят.
Ariana Grande și iubitul ei s-au despărțit.

А сега пътищата ни се разделят.
Şi acum, căile noastre s-au despărţit.

Тези досиета ни разделят.
Dosarele ne dezbină.