РАЗДЕЛЯТ - превод на Английски

• divide
• separated
• split
• apart
• parted
• broken down
• divided
• separate
• separating
• dividing
• divides
• separates
• part
• splitting
• splits

Примери за използване на Разделят на Български и техните преводи на Английски

Те се разделят през 1992 година, а през 1996-а се развеждат.
They had separated in 1992 and were divorced in 1996.

Приоритетите за развитие на селските райони допълнително се разделят на области с поставен акцент(ОА).
The rural development priorities are broken down into"focus areas".

Глупаците и парите много бързо се разделят.
A fool and his money are too soon parted.

Тези досиета ни разделят.
Those permanent records are tearing us apart.

Учените ги разделят на 2 групи.
Scientists divided them into 2 groups.

Разделят вашите приложения на групи
Separate your applications into groups

Разделят функционални области със светлина или декорация.
Divide functional areas with light or decoration.

Секюритас разделят, когато основателят го продаде на двама сина.
Securitas split when the founder sold it to two sons.

Те се разделят през 1992 година, а през 1996-а се развеждат.
They separated in 1992 and divorced in 1996.

От тогава не се разделят.
Since then they have not parted.

Комуникирайте лице в лице дори когато ви разделят километри.
Connect face to face, even when you're miles apart.

За последния период от 12 месеца тези колони се разделят по месец.
For the Last 12 Months period, these columns are broken down by month.

Организират статични курсове, разделят пакетите и организират интерпретацията на адресите;
Arrange static courses, bundle separating, and organize address interpretation;

Разтворителите обикновено се разделят според степента на летливост.
Solvents are usually divided according to the degree of volatility.

Какво планини разделят Европа и Азия?
Which mountains separate Europe and Asia?

Резултатите от изборите в Истанбул разделят Ердоган и съюзниците му националисти.
Istanbul election results divide Erdogan and nationalist allies.

Класовете се разделят по възраст.
Classes are split by age.

Времето и географията разделят хората.
But geography and time separated the two men.

Глупаците и парите много бързо се разделят.
Fools and their money can be quickly parted.

После пак се съберат и пак се разделят.
Then they come together again and they fall apart.