CAN BE SEPARATED - превод на Български

• могат да бъдат разделени
• може да бъде отделена
• могат да бъдат отделени
• може да бъде разделена
• могат да се отделят
• могат да бъдат обособени
• може да бъде отделен
• може да бъде отделено
• може да бъде разделен
• може да се отделя

Примери за използване на Can be separated на Английски и техните преводи на Български

The two parts can be separated quickly by slipping off the special safety pin;
Двете части могат да се разделят бързо от изплъзване на специален щифт за безопасност;

What type of mixture can be separated by distillation?
Какви видове смеси може да се разделят чрез дестилация?

What mixture can be separated using a magnet?
Кои от изброените смеси могат да се разделят с магнитна макара?

The hall from the kitchen can be separated by a bar, partition or sofa.
Кухнята може да се отдели от столовата с барплот или диван.

The estate can be separated to 3 parts- every one 800 sq.m.
Имотът може да се раздели на три части- всяка по 800 кв.м.

Work area can be separated from the game with a small niche,
Работа област могат да бъдат разделени от играта с малка ниша,

For convenience, the bedroom can be separated from the living room by a glass partition with curtains or(as in the second variant) by a flexible roll-up partition.
За удобство спалнята може да бъде отделена от хола чрез стъклена преграда с пердета или(както във втория вариант) с гъвкава ролка.

Elevators can be separated in two groups- by their use
Асансьорите могат да бъдат разделени в две групи- чрез тяхното използване

Future economic benefits from intangible assets can be separated from the benefits that are derived from the company's business reputation;
Бъдещите икономически ползи от нематериалните активи могат да бъдат отделени от ползите, произтичащи от репутацията на фирмата;

the kitchen space can be separated by the color of the walls,
кухнята може да бъде отделена от цвета на стените,

whose cap and base can be separated, mainly bear radial load.
чиято капачка и база могат да бъдат разделени, главно носят радиален товар.

During the test, the punctured pieces can be separated from the high voltage system
По време на изпитването прободените парчета могат да бъдат отделени от системата за високо напрежение

So, if the practice of acupuncture can be separated from the philosophy/worldview behind acupuncture,
Така, ако практиката на акупунктурата може да бъде отделена от философията/светогледа, стоящи зад нея,

part of a clause/ sub-clause can be separated so that the remaining part remains valid, the clause will be interpreted accordingly.
част от клауза/подклауза може да бъде разделена, за да направи останалата част валидна, клаузата се тълкува както би следвало.

They can be separated in many different categories,
Те могат да бъдат разделени в различни категории,

When organic waste is relatively pure or can be separated from mixed waste, anaerobic digestion is regarded by most as the best processing method.
Когато органичните отпадъци са сравнително чисти или могат да бъдат отделени от смесените, анаеробното разграждане е познато като най-добрия метод за обработка.

The demonstrable usefulness of GR in physics can be separated from certain“philosophical baggage” that some have illegitimately attached to it,
Демонстрираща полезност на Теорията на Относителността във физиката може да бъде разделена от друг“философичен багаж” който някои неправилно са закачили,

such catalysts can be separated from the reaction products(i.e. by filtration).
такива катализатори могат да се отделят от реакционните продукти(т.е. чрез филтруване).

The bedroom can be separated not only by partitions,
Спалнята може да бъде отделена не само дялове,

Biodiesel- the lighter phase- floats on top and can be separated, e.g. by decanters or centrifuges.
Биодизелът- запалката фаза- плава на върха и могат да бъдат разделени, например от резервоари или центрофуги.