CAN BE SEPARATED in Hebrew translation

• ניתן להפריד
• יכול להיות מופרד
• אפשר להפריד
• הם ניתנים ל הפרדה
• יכול להיות מנותק
• יכול להפריד

Examples of using Can be separated in English and their translations into Hebrew

to chat search chat by pressing the button stop easily are the chat room can be separated.
לשוחח בצ'אט חיפוש על ידי לחיצה על כפתור העצירה בקלות הם חדר הצ'אט יכול להיות מופרד.

Pure curcumin can be separated from the C3 mix of curcumin,
כורכומין טהור ניתן להפריד בין תערובת C3 של כורכום,

that Jews and Arabs can be separated, is erroneous.
שיהודים וערבים הם ניתנים להפרדה, היא שגויה.

After extraction, the bioactive compounds can be separated and purified by filtration,
לאחר החילוץ, התרכובות הביואקטיביות יכולות להיות מופרדות ומטוהרים על-ידי סינון,

Since there cannot be a smallest, nothing can be separated or come to be by itself,
הואיל ואין בנמצא קטן ביותר, אי אפשר שיופרד ויהיה לעצמו,

James Brockman cuts the sewing so that the leaves can be separated and opened flat for photography.
Jג'יימס ברוקמאן חותך את התפירה כך שאפשר יהיה להפריד את את הדפים ולפתוח אותם שטוחים לצילום.

From the rest of the space can be separated with the bar, which also acts as the dining table.
משאר החלל ניתן להפריד אותו באמצעות הבר, אשר משמש גם שולחן אוכל.

I can be separated from things that are not part of me,
ניתן להפרידני מדברים שאינם חלק ממני,

ensuring that the Data can be separated from any other information created; and.
להבטיח את היכולת להפריד את הנתונים מכל מידע אחר שנוצר.

Hardware-based security provides the necessary protection against attackers, as critical data can be separated from operations.
אבטחה מבוססת חומרה מספקת את ההגנה הנדרשת מפני התוקפים, שכן ניתן לנתק נתונים קריטיים מפעולות.

also known as high-pressure liquid chromatography) is an analysis technique by which each component of an mixture can be separated, identified, and quantifed.
כרומטוגרפיה נוזלית בלחץ גבוה) היא טכניקת ניתוח שבאמצעותה ניתן להפריד, לזהות ולכמת כל רכיב של תערובת.

OMs can be separated from IMs based on the differences in buoyant densities,
OMS ניתן להפריד IMS מבוסס על ההבדלים בצפיפות קליל,

The components- a 15-square-meter house(Friggebod) and a 25-square-meter house(Attefallshus)- can be separated and reconnected to create a generous alfresco area in summer and a large indoor space in winter.
המרכיבים- בית בגודל 15 מ"ר("פריגבוד") ובית בגודל 25 מ"ר("אטפלשוס")- אשר ניתן להפריד ביניהם ולחבר מחדש כדי ליצור שטח חיצוני נדיב בקיץ וחלל פנימי גדול בחורף.

those cannot be separated any more than the soul can be separated from God and Creator.
שלא ניתן להפריד אותם יותר מכפי שאפשר להפריד את הנשמה מאלוהים ומהבורא.

The components- a 15-square-metre house(Friggebod) and a 25-square-metre house(Attefallshus)- can be separated and reconnected to create a generous alfresco area in summer and a large indoor space in winter.
המרכיבים- בית בגודל 15 מ"ר("פריגבוד") ובית בגודל 25 מ"ר("אטפלשוס")- אשר ניתן להפריד ביניהם ולחבר מחדש כדי ליצור שטח חיצוני נדיב בקיץ וחלל פנימי גדול בחורף.

After they are tricked into believing that they can be separated for free,
אחרי שהן מולכות שולל באמונה כי הן יכולות להיות מופרדות, הן מבינות כמה הן אוהבות אחת את השנייה,

consultant on game design, immersion can be separated into three main categories: Tactical immersion Tactical
יוצר ויועץ בעיצוב משחקים, אפשר לחלק את ההשתקעות לשלוש קטגוריות ראשיות:

Patients requiring longer courses of treatment can be separated from their friends and family for months,
מטופלים הזקוקים לטיפולים ממושכים יותר עלולים להיות מנותקים מחבריהם וממשפחותיהם למשך חודשים,

Relatives who are opposed to an individual's involvement in a new religion are faced with a double problem- why that person joined and how that person can be separated from that religion.
קרובי משפחה שמתנגדים למעורבות של האדם בדת החדשה ניצבים בפני בעיה כפולה- למה הוא הצטרף מלכתחילה וכיצד אפשר להפריד אותו מהדת הזאת.

in which he is embedded, but from which he can be separated.
שמתוכה הוא נולד ושבתוכה הוא יכול להיות מנותק.