Examples of using Separated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then a person will lose the feeling that he exists alone, separated from the others.
Can't get divorced in Ireland, so we will be legally separated.
It separated me from others.
Boka(wife, separated).
And the present cannot be separated from the past.
ההווה לא יכול להיות מנותק מהעבר….This is true regardless of whether you are married, separated or divorced.
ללא קשר לשאלה האם הם נשואים, פרודים או גרושים.The woman is Loreen Ellen Kaltsas… 32, separated, waitress at the All State.
האישה היא לורין אלן קלטסאס… 32, פרודה, מלצרית בכל המדינה.Schools should not be separated from society.
אסור שבית הספר יהיה מנותק מהחברה.whether parents are together or separated.
ההורים ביחד או פרודים.You don't go have sex with the guy you are supposed to be separated from!
את לא שוכבת עם איש שאת אמורה להיות פרודה ממנו!The present cannot be separated from the past.
ההווה לא יכול להיות מנותק מהעבר….I asked you back then if anything had started before we were separated.
שאלתי אותך אז אם משהו התחיל לפני שהיינו פרודים.You know, when I was separated.
את יודעת, כשהייתי פרודה.I mean, separated or not, you don't do that to a friend.
Souls cannot be separated, only bodies can be.
I just separated the babies' arteries.
בדיוק הפרדתי את העורקים של התינוקות.But I separated the perimortem injuries from any post or antemortem ones.
אבל הפרדתי את הפציעות מזמן המוות לפגיעות מלפני המוות.I separated them for a reason.
אני הפרדתי אותם מסיבה מיוחדת.It separated at the most basic level.
Humanity separated Himself from God.
