SEPARATED in Slovak translation

• oddelené
• oddeliť
• odlúčení
• rozdelené
• oddeľuje
• samostatné
• oddelene
• sa rozišli
• oddeľované
• sa rozviedli

Examples of using Separated in English and their translations into Slovak

The parents separated in July 2010.
V júli 2015 sa rodičia rozišli.

her parents separated.
jej rodičia sa rozišli.

One year later separated.
O rok neskôr sa rozišli.

Her marital status was set as separated and living alone.
Manželstvo však bolo vyhlásené za platné, tak sa rozišli a žije sama.

When Christians are separated, the message of the Gospel becomes inaudible.
Keď sú kresťania rozdelení, posolstvo evanjelia sa stáva nepočuteľným.

How to split multiline cell contents into separated rows/columns in Excel?
Ako rozdeliť obsah viacnásobných buniek do samostatných riadkov/ stĺpcov v programe Excel?

Names must be separated by a space, e.g."Obj1 Obj2".
Názvy je nutné oddeľovať medzerou, napr."Obj1 Obj2".

For patients, the text should be appropriately separated for men and women.
Text pre pacientov má byť adekvátne rozdelený na text pre mužov a pre ženy.

The second gate separated the outer and inner courtyards.
Druhá brána oddeľovala vonkajší a vnútorný dvor.

Later they were separated and for the whole life they wrote letters to each other.
Neskôr boli rozdelení a celý život si písali listy.

The sheet is separated by three lines vertically
Hárok je rozdelený troma líniami vertikálne

Then, it is separated according to its thickness and quality.
Následne musí byť rozdelená podľa hrúbky a kvality.

You will be separated into two teams and fight against each other.
Budete rozdelený do dvojíc a budete proti sebe súperiť.

The form is separated into several different sections using div and fieldset elements.
Formulár je rozdelený do niekoľkých sekcií pomocou div a fieldset prvkov.

The longer they stay separated, the more vulnerable they are.
Čím dlhšie zostanú rozdelení, tím viac sú zraniteľní.

Nowadays, Tarkov is separated by unseen borders,
V súčasnosti je Tarkov rozdelený neviditeľnými hranicami,

When Christians are separated, the message of the Gospel loses its radiance.
Keď sú kresťania rozdelení, odkaz evanjelia stráca svoju žiaru.

Its component parts may not be separated for use on more than one computer.
Jeho komponenty nie je možné oddeľovať pre použitie na viac ako jednom POČÍTAČI.

The island of Lastovo is separated from Korcula by the Lastovo Channel.
Ostrov Lastovo je rozdelený z ostrovu Korcula iba Lastovským kanálom.

The new UP200St consists of a separated transducer UP200St-T
Nový UP200St pozostáva z oddeleného prevodníka UP200St-T