WILL BE SEPARATED in Slovak translation

• bude oddelená
• budú rozdelené
• sa oddelí
• bude oddelený
• budú oddelené

Examples of using Will be separated in English and their translations into Slovak

We practice the art of dying while we live, experiencing endings when we say good-bye to people who will be separated from us for a time, or when we complete something that has significance.
Umenie a remeslo umierania praktizujeme vtedy, keď hovoríme zbohom alebo dovidenia, ľuďom, od ktorých budeme na nejaký čas odlúčení.

dust and impurities will be separated completely.
nečistoty úplne oddelia.

not meaning thereby that He will be separated from us after the completion of the age.
až do konca sveta, čo neznamená, že sa On oddelí od nás na konci vekov.

it will be historically accurate- passengers will be separated by class and forbidden to intermingle,
bude historicky presné- pasažieri budú oddelení podľa triedy a zakázané premiešať

According to the project, the service zone will be separated from the tourist one and the roofs of this zone will be covered with solar panels as to save energy used for water heating.
Podľa projektu servisná zóna musí byť oddelená od turistickej a strechy tejto zóny budú pokryté solárnymi panelmi pre úsporu energie na ohrev teplej vody.

Others will be separated and placed on levels
Ostatní budú odlúčení a zaradení do úrovní

are in your womb."> Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.".
dvojí ľud sa rozíde z tvojho lona, a jeden ľud bude mocnejší od druhého ľudu, a väčší bude slúžiť menšiemu.

When shown in the headline, the display URL will be separated from the rest of the text by a vertical bar
Pri umiestnení v nadpise sa zobrazená adresa URL oddelí od zvyšného textu vertikálnou čiarou

When deciding whether the working area in the living room will be separated from the rest of the room by the partition,
Pri rozhodovaní o tom, či pracovná plocha v obývacej izbe bude oddelená od zvyšku priestoru oddelením,

at the same time the bedroom or kitchen will be separated and hidden from prying eyes.
zároveň spálňa alebo kuchyňa budú oddelené a skryté pred zvedavými očami.

The accommodation for men and women will be separate.
Ubytovanie pre ženy a mužov sú oddelené.

The booking in will be separate entrance and area from the shopping.
Kancelárske priestory budú mať samostatný vchod a budú oddelené od nákupného centra.

People who match will be able to chat in a private messaging section that will be separate from the regular Messenger app.
Ľudia, ktorí sa zhodujú, budú môcť chatovať v časti súkromných správ, ktorá bude oddelená od bežnej aplikácie Messenger.

the Employment Appeal Tribunal will be separate from the First Tier
odvolací pracovní tribunál sú oddelené od tribunálu prvého stupňa

The base will be supplied fully assembled but the top will be separate and will need to be attached using the fittings provided.
Základňa bude dodaná kompletne zmontovaná, ale vrchná časť bude samostatná a bude ju potrebné pripevniť pomocou dodaného príslušenstva.

Both parties will be separate entities, but would like to continue to provide users with the commerce experiences they have come to expect.
Obe strany budú samostatnými subjektmi, chcú však aj naďalej poskytovať používateľom obchodné služby očakávanej kvality.

The"Garbage Age" and"5 minutes to the End" films will be separate outputs of the project.
Dlhometrážne filmy„Vek smetí“ a„5 minút do konca“ budú samostatnými výstupmi projektu.

you must open a new Zune account, which will be separate from the one you already have.
musíte si otvoriť nové konto Zune, ktoré bude oddelené od existujúceho konta.

represents God's loyal people in the last days who will be separate from the world.
verný Boží ľud posledných dní, ktorí rovnako bude odlúčený od všetkého svetského.

It will be separated when it finishes cultivation.
Oddelí sa, keď ukončí kultiváciu.