HAVE SEPARATED in Slovak translation

• oddelili
• oddeľuje
• sa rozišli
• rozdelil
• majú oddelené
• sa rozchádzajú

Examples of using Have separated in English and their translations into Slovak

Their brain waves have separated.
Ich mozgové vlny sa oddelili.

I mean, we have just told the children that we have separated.
Veď deťom sme povedali, že žijeme oddelene.

Charlotte and I have separated.
Charlotta a ja sme sa rozišli.

UN peacekeepers have separated hostile forces,
Mierové sily OSN oddelili od seba nepriateľské sily,

But your iniquities have separated you from your God, your sins have hidden His face from you so that He will not hear.".
Sú to práve vaše neprávosti, čo vás oddeľuje od vášho Boha, vaše hriechy zahalili jeho tvár pred vami, preto nepočuje.

When this is done it will be to the sound of applause for those who have separated the Truth of My Teachings from the Commandments laid down by My Father.
Keď sa to stane, budú tomu tlieskať tí, ktorí oddelili pravdu môjho učenia od prikázaní, ustanovených mojím Otcom.

Free Some boxes have separated Neg from her lover now we need a genius who knows LOVE.
Zdarma Niektoré boxy majú oddelené neg od jej milenca teraz musíme génia, ktorý vie LOVE.

The reason this must be so, is that people's sins have separated them from God.
My všetci už dávno vieme, že hriech oddeľuje ľudí od Boha.

And you will now see the yolk and the white have separated. And now they're going to be poured back into the egg.
Teraz budete vidieť ako sa žĺtok a bielko od seba oddelili a teraz sa vlejú späť do vajíčka.

Michael Douglas have separated.
Michael Douglas sa rozchádzajú.

the botanists have separated them due to some slight physical distinctiveness.
botanisti ich oddelili kvôli malej fyzickej rozlišovacej schopnosti.

First, the Bible teaches that you must admit that your sins have separated you from God.
Biblia učí, že je potrebné najprv pripustiť váš hriech vás oddeľuje od Boha.

First, the Bible teaches you must admit that your sins have separated you from God.
Biblia učí, že je potrebné najprv pripustiť váš hriech vás oddeľuje od Boha.

Do you think you will still be able to call on the Force after I have separated your head from your body?
Myslíš, že budeš stále schopná vzívať Silu keď ti oddelím tvoju hlavu od tela?

We see from Revelation 2:9, they have separated themselves from the company of the true.
Hľaďte, oni sa sami oddelili(verš 9) od spoločenstva s tými pravými.

Spouses who have separated do not qualify for maintenance payments,
Manželia po rozluke nemôžu dostávať výživné, ale môžu požiadať o

The finding means the two animals must have separated sometime earlier than the age of the fossil- at least 112 million years ago.
Zistenia znamenajú, že dva druhy zvierat sa museli oddeliť ešte pred tým, ako sa zachovala táto skamenelina, teda najneskôr pred 112 miliónmi rokov.

The work of the theological dialogue commission has been a source of encouragement as matters of doctrine which have separated us in the past have been addressed.
Práca komisie pre teologický dialóg je zdrojom povzbudenia, keďže doktrinálne otázky, ktoré nás rozdeľovali v minulosti, už boli vyriešené.

I have been keeping it under wraps but, Maris and I have separated.
Snažil som sa to udržať pod pokrievkou, ale… Marisa a ja sme odlúčený.

then very clear nuclei once the cells have separated.
potom veľmi jasné jadro akonáhle sa bunky rozdelili.