CLEARLY SEPARATED in Slovak translation

• jasne oddelené
• zreteľne oddelené
• jasne oddelená
• zreteľne oddelená
• jasne oddelený
• jasne oddelených
• zreteľne oddelene
• jasne rozdelené

Examples of using Clearly separated in English and their translations into Slovak

must be clearly separated from games and competitions.
a budú jasne oddelení od hier a súťaží.

On 116m2 of usable space, an extremely comfortable interior with clearly separated zones has been designed.
Užitočná plocha s rozlohou 116 m2 má veľmi pohodlný interiér s jasne oddelenými zónami.

because they have more clearly separated layers in the structure of wood into soft
pretože majú jasnejšie oddelené vrstvy v štruktúre dreva na mäkké

A distinctive feature of the chicken faerol breed- the fifth fingerwhich is located above the rear finger, with a clearly separated long claw pointing upwards.
Charakteristickým rysom plemena chicken faerol- piaty prstktorý sa nachádza nad zadným prstom, s jasne oddeleným dlhým pazúrkom smerujúcim nahor.

when they are clearly separated from Christ and from his Gospel?
keď sú jasne oddelení od Krista a jeho evanjelia?

The criteria for exclusion should be clearly separated from the criteria leading to a possible rejection from an award procedure.
Kritériá vylúčenia by mali byť jasne odlíšené od kritérií vedúcich k prípadnému vyradeniu z daného postupu.

During the conversion period, the aquaculture holding may be split into clearly separated units which are not all managed under organic production.
Počas obdobia konverzie sa podnik akvakultúry môže rozdeliť na jasne oddelené jednotky, z ktorých nie všetky jednotky sa riadia podľa ekologickej výroby.

This need, this talent, clearly separated early man from animals who would never know this gift.
Táto potreba, tento talent jasne oddeľoval raného človeka od zvieraťa, ktoré nikdy nemalo tento dar.

drama were clearly separated.
v masmédiách sa komédia a dráma jasne rozdeľovala.

A few Member States replied that security costs are clearly separated from other airport costs,
Niekoľko členských štátov odpovedalo, že náklady na bezpečnosť sú jasne oddelené od ostatných letiskových nákladov,

the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.”.
predpísanie lieku je jasne oddelené od rozhodnutia zahrnúť pacienta do štúdie.

preferably in an upright position and clearly separated from each other.
najlepšie v kolmej polohe a vzájomne zreteľne oddelene.

the prescription of Medicinal Product is clearly separated from the decision to include the patient in the study.
predpísanie lieku je jasne oddelené od rozhodnutia zahrnúť pacienta do štúdie.

the manufacture of milk-based products which might pose a risk of contamination to other dairy products shall be carried out in a clearly separated working area.
produkcia mliečnych výrobkov, ktoré môžu predstavovať riziká kontaminácie pre iné výrobky opísané v tejto smernici, sa musí uskutočňovať v jasne oddelených pracovných priestoroch;

the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.
predpísanie lieku je jasne oddelené od rozhodnutia zahrnúť pacienta do štúdie.

that what you feel does not arise from your body coded in categories clearly separated from each other, as we might expect if the emotions were like the elements of a periodic table.
čo cítite, nevzniká z vášho tela, ktoré je kódované v kategóriách jasne oddelených od seba, ako by sme očakávali, keby emócie boli ako prvky pravidelnej tabuľky.

the prescription of the medicinal products is clearly separated from the decision to include the patient in the study.
predpísanie lieku je jasne oddelené od rozhodnutia zahrnúť pacienta do štúdie.

shall be carried out in a clearly separated working area.
sa musí uskutočňovať v zreteľne oddelených pracovných priestoroch.

the agricultural holding may be split into clearly separated units which are not all managed under organic production.
možno poľnohospodársky podnik počas obdobia konverzie rozdeliť na jasne oddelené jednotky, z ktorých nie všetky jednotky budú riadené v rámci ekologickej výroby.

where gender roles are clearly separated, correspond to the physiological gender with permanent consolidation, and in other cultural communities,
kde sú rodové úlohy jasne oddelené, zodpovedajú fyziologickému pohlaviu s trvalou konsolidáciou av iných kultúrnych spoločenstvách,