CLEARLY SEPARATED in Swedish translation

• klart åtskilda
• tydligt åtskilda
• tydligt skild
• tydligt avskilda
• klart skilda
• tydligt åtskild
• klart åtskild
• klart avskild
• tydligt separerade
• klart separerade

Examples of using Clearly separated in English and their translations into Swedish

The earlier works are clearly separated without any direct stylistic connections to Carl Larssons later productions. end of quote.
De tidigare verken utgör därför med några undantag en klart avskild del utan direkta stilistiska förbindelser med Carl Larssons senare verk.

instructions on use are clearly separated from each other.
slutligen användningsanvisningar skall vara klart åtskilda från varandra.

With clearly separated areas for preparation, waste disposal and dishes we created
Här slipper man disken i blickfånget och dessutom skapas ett bättre flöde med tydligt separerade ytor för beredning,

Although normally the production campaigns are clearly separated, the information flow
Även om produktionskampanjerna vanligen är klart separerade, begränsas informationsflödet

with the items arranged flat on the plate and clearly separated from each other.
med ingredienserna liggande på tallriken, klart separerade från varandra.

This information must be clearly separated from the compulsory indications provided for in Articles 9, 19, 21 and 23.
Informationen skall vara klart skild från de obligatoriska uppgifterna enligt artiklarna 9, 19, 21 och 23.

This reference shall follow the varietal name, from which it shall be clearly separated, preferably by means of a dash.
Detta omnämnande skall följa efter sortnamnet och vara klart åtskilt från detta, lämpligen med bindestreck.

Whereas for reason of customs control, the designated area of a customs warehouse should always be clearly separated;
På grund av tullkontroll bör det område som utsetts till tullager alltid vara klart avskilt.

No Not relevant at our workplace Are walkways and truck routes clearly separated where needed?
Nej Ej relevant på vår arbetsplats Är gångvägar och lastbilsvägar tydligt åtskilda där det behövs?

All the markings referred to in paragraph 1 must be clearly separated from any other information on the packages, labels and accompanying documents.
Alla märkningar enligt punkt 1 skall vara klart skilda från varje annat meddelande på förpackningar, etiketter och följedokument.

In the expenditure section, administrative and staff costs shall be clearly separated from the operational costs of the programmes referred to in the first subparagraph of Article 23.
Bland utgifterna skall administrationskostnader och personalkostnader tydligt avskiljas från driftskostnader för de program som avses i artikel 2.3 första stycket.

The Postal Directive aimed to establish transparent and clearly separated cost accounting as the basis for price regulation and fair competition.
Genom postdirektivet införs en öppen och klart uppdelad kostnadsredovisning som grund för prisreglering och sund konkurrens.

Parts are clearly separated, and intended for the various responsibilities within a company.
delarna är tydligt avgränsade och avsedda för olika delar av ett företag.

They have clearly separated the question of Nazi gas chambers from the question of the Nazi plan to exterminate European Jews regardless of means.
De har uppenbarligen skiljt på frågan om de nazistiska gaskamrarna och frågan om nazisternas plan att till varje pris förinta de europeiska judarna.

the Agency's control system, which has not clearly separated the functions of authorising officer and accounting.
där man inte har gjort en tydlig åtskillnad mellan funktioner för utanordnaren och budgeträkenskaper.

public enforcement should remain clearly separated.
den offentliga tillämpningen bör hållas tydligt isär.

By connecting two SRS-X11 units via Bluetooth®, you can select audio reproduction between Stereo mode for clearly separated stereo sound, or Double mode for same output by both units simultaneously. Stereo mode.
Om du ansluter två SRS®-X11-enheter via Bluetooth® kan du välja mellan stereoläge för tydligt separerat stereoljud, eller dubblettläge för samma uteffekt från båda enheterna samtidigt.

which is clearly separated from the normal pistes.
som är tydligt avgränsat från den vanliga pisten.

work at the University are always to be clearly separated and all secondary employment is to be entirely conducted outside the framework of employment at the University.
arbetet vid universitetet ska alltid vara klart åtskilda och varje bisyssla ska utföras helt utanför anställningen vid universitetet både till sitt innehåll och i tid.

A few Member States replied that security costs are clearly separated from other airport costs,
Ett fåtal medlemsstater svarade att kostnaderna för luftfartsskyddet är tydligt åtskilda från andra flygplatskostnader,