HAVE SEPARATED in Swedish translation

• har separerat
• har avskilt
• har skilt
• skiljs
• har delade
• ha skilt
• ha särat oss

Examples of using Have separated in English and their translations into Swedish

We have separated them into eight areas that we call our Code of Conduct.
Vi har delat in dem i åtta områden som vi kallar vår uppförandekod.

If I hadn't gone with Perfuma, we wouldn't have separated.
Vi hade inte skilts åt om jag inte följt Parfyma.

Saskia's dad must have separated?
Saskias pappa hade separerat.

Yes, we have separated… for now.
Ja, vi har separerat, för tillfället.

I don't think she even understands we have separated.
Jag tror inte ens att hon förstår att vi har separerat.

We have separated you from the rest of us.
Vi har skilt er från oss andra.

Our paths have separated, under one roof.
Våra vägar har skilts åt under samma tak.

We have separated bedrooms.
Vi har skilda sovrum.

The armies of Wellington and Blucher have separated, Sire.
Wellingtons och Bluchers arméer har delat på sig, Sire.

But now these anomalies have separated, the satellite anomalies should cease to exist.
Men nu är de här portalerna separerade. Så satellitportalerna borde upphöra att existera.

We have separated.
Vi har skilt oss.

I have separated all aspects of my life.
Jag har åtskilt alla aspekter i mitt liv.

Ladies and gentlemen have separated dressing rooms with lockers and a sauna.
Damer och herrar har avskilda omklädningsrum med förvaringsskåp samt bastu.

But, more importantly, I have separated the time device from the control circuits.
Men, något mer viktigare. Jag separerade tidsenheten från kontrollkretsarna.

Free Some boxes have separated Neg from her lover now we need a genius who knows LOVE.
Gratis Vissa lådor har separerat Neg från hennes älskare nu behöver vi ett geni som vet KÄRLEK.

The solid lines in the chart depict groups which have separated themselves from the dominant tradition as a result of disagreements over who is the rightful heir to the Imam.
Den heldragna linjer i diagrammet skildrar grupper som har avskilt sig från den tradition som en följd av oenighet om vem som den rättmätige arvingen till Imam.

Consequently, marriage settlements may only be concluded after the parties have separated and not before.
Följaktligen får endast uppgörelser inom äktenskapet ingås efter att parterna har separerat och inte tidigare.

Those words, sharp as the sword of God, have separated the faithful from the infidel,
De orden, skarpa som Guds svärd, har skilt den trofaste från förnekaren

Iran openly supported the Assad regime(the syrian army from collapse have separated a few months, when the Russian intervened in the 2015 year).
Iran öppet stödde Assad-regimen(den syriska armén från kollaps har separerat några månader, när den ryska ingrep i 2015 år).

for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.
är helig, och jag har avskilt eder från andra folk, för att I skolen höra mig till.