HAVE SEPARATED IN SPANISH TRANSLATION

• se han separado
• estamos separados
• han apartado
• se hayan separado
• haberse separado
• han dividido

Examples of using Have separated in English and their translations into Spanish

Government might have separated thousands more families.
El gobierno podría haber separado a miles de familias.

My sins have separated me from you, and I truly am sorry.
Mis pecados me separaron de ti y yo realmente siento mucho.

Look, we should have separated years ago, Allen.
Mira, deberíamos habernos separado hace años, Allen.

Martin Hultberg: We have separated them between two types of loot;
MH: Los hemos separado en dos tipos de botín:

I have separated them based on the different types.
Los he separado según los diferentes tipos.

And our sins have separated us from God.
Nuestros pecados nos separan del Dios vivo y verdadero.

Yes I have separated from my husband.
Si Me he separado de mi marido.

I have separated the rooms according to the beds in them.
Me he separado las habitaciones de acuerdo a las camas en ellos.

We have separated it out here to provide you additional information on this program.
Lo hemos separado para proporcionarle información adicional sobre este programa.

The differences of wills have separated the nations from one another;
La diferencia de voluntad ha separado las naciones unas de otras; pero.

For grievous sins have separated the people from God.
Porque graves pecados han separado al pueblo de su Dios.

Rachel and I have separated," Yorke said in a statement.
Rachel y yo nos hemos separado”, dijo Yorke en un comunicado.

We only have separated them to facilitate their evaluation
Solo los hemos separado para facilitar su evaluación

We have separated them into three stages: pregnancy,
Los separamos en las tres etapas:

I have separated them because I believe near miss reporting deserves special attention.
Los he separado porque creo que los incidentes pequeños merecen una atención especial.

We may have separated our respective partners,
Puede que nos hayamos separado por nuestras respectivas parejas,

You have separated from an abusive partner
Se separó de una pareja abusadora

Our sins have separated us from a righteous and holy God.
Nuestros pecados nos han separado de un Dios justo y santo.

They have separated.
Se separó.

I have separated myself from my emotions.
Me he separado de mis emociones.