HAVE SEPARATED in German translation

• haben sich getrennt
• trennen
• getrennt haben
• scheiden
• sind getrennt
• Trennung
• losgelöst haben
• trennt
• getrennt
• euch abgesondert habe
• gelöst habt

Examples of using Have separated in English and their translations into German

We have separated, Bree.
Wir leben in Trennung, Bree.

So our paths have separated then.
So haben sich unsere Wege dann getrennt.

Yet they have separated it, stolen it.
Und doch haben sie sie voneinander getrennt, sie gestohlen.

We have separated the males from the females.
Wir haben die Männchen von den Weibchen getrennt.

We are, but we have separated.
Ja, aber wir sind getrennt.

I have separated from Tess for personal reasons.
Aus persönlichen Gründen habe ich mich von Tess getrennt.

The supermarket supervisor could have separated us.
Der Abteilungsleiter hätte uns auch trennen können.

Okay, Dad, I have separated the serum.
Ok, Dad, ich habe das Serum getrennt.

They have separated for no rhyme or reason.
Sie haben sich völlig ohne Sinn und Verstand getrennt.

We have separated you from the rest of us.
Wir haben euch vom Rest der Menschheit getrennt.

No, if I had, we would have separated.
Nein, dann hätten wir uns getrennt.

This is death because you have separated yourself from me.
Das ist der Tod, denn du hast dich von mir getrennt.

Word is you have separated from her, yeah?
Man sagt, du hättest dich von ihr getrennt, ja?

We're all here, but they have separated us.
Wir sind alle hier, aber sie haben uns getrennt.

We have separated out the sectors and made major progress.
Wir haben die Bereiche voneinander getrennt, und wir haben maßgebliche Fortschritte erzielt.

Ann Watkins from work? She and Dave have separated.
Meine Kollegin Ann Watkins- sie hat sich von Dave getrennt.

I don't think she even understands we have separated.
Ich glaube, sie begreift unsere Trennung noch nicht.

I have separated the x and y variables and the differentials.
Ich habe die x und y Variablen getrennt und die Differenziale.

They have separated opposite mechanical drives patent by the company SUNDWIG GmbH.
Die Schrottwickelscheiben haben separate gegenüberliegende mechanische Antriebe Patent von SUNDWIG GmbH.

a few snowdrifts might have separated us forever.
dass uns ein paar Schneewehen für immer getrennt hätten.