HAVE SEPARATED in Vietnamese translation

• đã tách
• đã phân rẽ
• đã chia rẽ
• đã phân cách
• tách biệt
• đã phân chia
• phân biệt
• đã chia cách

Examples of using Have separated in English and their translations into Vietnamese

You shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.”.
Các ngươi hãy nên thánh, vì ta Đức Giê- hô- va là thánh, Ta đã phân rẽ các ngươi với các dân để các ngươi thuộc về ta” Lê- vi 20.

Salcedo used this piece to give voice to the victims of all the injustices that have separated people and armed them against one another.
Salcedo đã sử dụng tác phẩm này để lên tiếng cho các nạn nhân của tất cả những bất công đã chia rẽ mọi người và vũ trang họ chống lại nhau.

Also we have separated marking machine for angle,
Ngoài ra chúng tôi đã tách máy đánh dấu cho góc,

although only shallow seas might have separated Zealandia and Australia in the north.
chỉ có các vùng biển nông tách biệt Zealandia và Australia tại phía bắc.

I am the Lord thy God, which have separated you from other people.
Ta là Giê- hô- va Đức Chúa Trời của các con, đã phân rẽ các con khỏi các dân tộc khác.

We've separated job search strategies
Chúng tôi đã tách chiến lược

a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated.
những cái nhân trong suốt một khi những tế bào đã phân chia.

I am the LORD your God, who have separated you from the peoples.
Ta là Giê- hô- va Đức Chúa Trời của các con, đã phân rẽ các con khỏi các dân tộc khác.

You should also remember that once you have separated hamsters they should never be allowed to socialise with each other again.
Bạn cũng nên nhớ rằng một khi bạn đã tách chuột Hamster, chúng sẽ không bao giờ được phép gần với nhau nữa.

First, the Bible teaches you must admit that your sins have separated you from God.
Kinh Thánh dạy rằng trước tiên bạn phải thừa nhận tội lỗi của bạn phân biệt bạn với Thiên Chúa.

The presence of Chiron, the wounded healer, offers us the opportunity to heal the schisms that have separated us for so long.
Sự hiện diện của người có khả năng chữa lành vết thương Chiron cung cấp cho chúng ta cơ hội để hàn gắn sự ly khai tôn giáo đã phân chia chúng ta quá lâu.

The Government of Japan administers Tsushima Island as a single entity despite the artificial waterways that have separated it into two islands.
Chính phủ Nhật Bản quản lý đảo Tsushima như một thực thể duy nhất, mặc dù các kênh nhân tạo đã tách hòn đảo trước đây thành hai đảo.

First, the Bible teaches that you must admit that your sins have separated you from God.
Kinh Thánh dạy rằng trước tiên bạn phải thừa nhận tội lỗi của bạn phân biệt bạn với Thiên Chúa.

It is important that the temperature is maintained at this stage for long enough to ensure that the DNA strands have separated completely.
Điều quan trọng là nhiệt độ được duy trì ở giai đoạn này đủ lâu để đảm bảo rằng các sợi DNA đã tách hoàn toàn.

I have separated myself from society, but the fact is society has been put together by man.
Tôi đã tách rời chính mình khỏi xã hội, nhưng sự thật là xã hội đã được sắp đặt vào chung bởi con người.

So far, we have separated the two and having separated them,
Từ trước đến nay, chúng ta đã tách rời hai khía cạnh này

The observer is greed, but you have separated the observer because your mind is conditioned to the analytical process;
Người quan sát là tham lam, nhưng bạn đã tách rời người quan sát bởi vì cái trí của bạn bị quy định vào qui trình phân tích;

Gums that have separated, or pulled away from your teeth,
Nướu răng đã tách ra, hoặc kéo ra,

However, body and consciousness have separated and the old body is already a past.
Tuy nhiên, thân thể và thần thức đã tách rời và thân thể cũ đã là quá khứ.

That means if Thor and Rocket have separated from the rest of the Avengers, they don't even
Điều đó có nghĩa là nếu Thor và Rocket tách khỏi phần còn lại của Avengers,