TÁCH RA TRONG in English translation

• separated in
• split up in
• detached in

Examples of using Tách ra trong in Vietnamese and their translations into English

nghiên cứu Mỏ và Luyện kim đã được tách ra trong khoảng thời gian giữa Thế chiến I và II và một chương trình nghiên cứu mới đã được phát triển.
studies Mining Engineering and Metallurgy were separated in the interval between World War I and II and a new study program was developed.

Các lò phản ứng sản phẩm dòng là tách ra trong một chưng cất chính
The reactor product stream is separated in a primary distillation so that a crude MMA product stream,

các cài đặt cho hai phần này cũng đã được tách ra trong Windows 10, cùng với các chính sách nhóm.
Cortana on the taskbar, settings for these two have also been split up in Windows 10, along with group policies.

Các phần của các tế bào máu trắng có chứa tế bào gốc sau đó được tách ra trong một máy tính và loại bỏ để sau đó được trao cho người nhận.
The part of white blood cells that contains stem cells is then separated in a machine and filtered out to be later given to the recipient.

bạn đang cảm thấy tách ra trong mối quan hệ cá nhân của bạn.
multiple partners at the same time, then it indicates that you are feeling detached in your personal relationship.

các cài đặt cho hai phần này cũng đã được tách ra trong Windows 10, cùng với các chính sách nhóm.
Cortana on the taskbar, settings for these two have also been split up in Windows 10, along with group policies, which obviously makes sense.

Loài này đôi khi được tách ra trong Rufibrenta nhưng bề ngoài đủ gần với ngỗng cúi( Branta bernicla) để làm cho điều này không cần thiết, mặc dù có sự xuất hiện khác biệt của nó.
It is sometimes separated in Rufibrenta but appears close enough to the brant goose(Branta bernicla) to make this unnecessary, despite its distinct appearance.

có nghĩa bạn đang cảm thấy bị tách ra trong các mối quan hệ cá nhân.
sex with multiple partners at the same time, then it indicates that you are feeling detached in your personal relationship.

Các học sinh ở đây đa số tuổi từ 16- 19, được tách ra trong 8 nhà: Nhà chính Hurtwood,
The intern students, aged 16-19, are separated in 8 houses: The Hurtwood Main House,

phụ nữ nên được tách ra trong các đền thờ để cho phép tập trung hoàn toàn vào thần.
as Swaminarayan said that men and women should be separated in temples to allow full concentration on God and on worship.

phụ nữ nên được tách ra trong các đền thờ để cho phép tập trung hoàn toàn vào thần.
as Swaminarayan said that men and women should be separated in temples to allow full concentration on god.

hai khía cạnh thường được tách ra trong các hệ thống thiết kế khác.
both the robot's movement("gait") and shape("geometry"), a capability that's often separated in design systems.

phụ nữ nên được tách ra trong các đền thờ để cho phép tập trung hoàn toàn vào thần.
as Swaminarayan propagated that men and women should be separated in temples to allow full concentration on god.

đã được tách ra trong một trường siêu âm
have been separated in an ultrasonic field

hòa vào và tách ra trong những khuôn mẫu ánh sáng và màu sắc rất kỳ lạ.
blending and separating in exotic patterns of light and color.

Trung Quốc tách ra trong giai đoạn Ngũ Đại( 907- 960),
Han China split apart during the Five Dynasties Period(907- 960),

Sau khi được tách ra trong quá trình sản xuất phô mai,
After being separated during cheese production, whey goes through a series of

Sau khi được tách ra trong quá trình sản xuất phô mai,
After being separated during cheese production, whey goes through a series of

tôi đã nhìn thấy nhiều nhà đầu tư nha dat được hoàn toàn tách ra trong lĩnh vực này.
not think there is anything wrong with coaching and training, I have seen many investors get absolutely ripped off in this area.

hầu hết các cơn mây đã hình thành trên các mẫu tương tự đã được tách ra trong các ống ly tâm 1,5 ml.
stand for 10 minutes, and the cloudy supernatant that had formed above the sedimented analogue sample was decanted into 1.5 ml centrifuge tubes.