HIỆN RA TRONG in English translation

• appear in
• arose in
• comes into
• emerges in
• out in
• pops in
• show up in
• manifest in
• appeared in
• appears in
• arises in

Examples of using Hiện ra trong in Vietnamese and their translations into English

Trong năm 1940, 10% những vết lốm đốm hiện ra trong răng của trẻ em.
In 1940 this mottling of teeth occurred in 10% of children's teeth.

Khi đọc, câu hỏi nào hiện ra trong đầu bạn?
When reading the text, what questions come up in your mind?

Điều này luôn được thể hiện ra trong việc làm.
It can always be found in the work.

Đối với nhiều tiên tri giả đã hiện ra trong thế giới.
Because many false prophets have gone out into the world.

Con sẽ không chậm trễ để diễn tả lại việc Hiện Ra trong ngày 13 tháng Năm.
I will not delay now describing the Apparition of May 13th.

Đối với nhiều tiên tri giả đã hiện ra trong thế giới.
For many false prophets have gone out in the world.

Kevin, kể chuyện gì khùng coi, cái đầu tiên hiện ra trong đầu anh ấy.
Kevin, tell a crazy story, first one that comes in your head.

Cứ nói điều đầu tiên hiện ra trong đầu cậu.
Say the first thing that pops into your mind.

Bài viết trước Ngày 26- Đức Chúa Trời Hiện Ra Trong Giấc Mơ Lần Thứ Hai.
E-61 The last day messenger will appear in God's appointed time.

Nếu người đi vào đó trong khi ta hiện ra trong đám mây phủ trên nắp Rương, người sẽ chết.
If he goes in when I appear in a cloud over the lid on the Ark, he will die.

Lúc câu hỏi này hiện ra trong đầu, tôi cảm thấy còn buồn nồn hơn cả lúc trước- và cũng chạy ra khỏi phòng thực hành.
In the moment this question arose in my mind, I felt more ill than ever before- I dashed out of the practical room too.

Nhãn và biểu tượng khuôn mặt của người này sẽ hiện ra trong kết quả tìm kiếm.
The label and an icon of that person's face will appear in the search results.

Thôi thì sẽ bắt đầu với cái gì hiện ra trong đầu mình trước, rồi cứ từ đó mà đi.
So I start with what comes into my head, and go from there.

hồ sơ của họ sẽ hiện ra trong kết quả tìm kiếm.
their profile will appear in the search engine result.

Và đôi khi hình ảnh của chúng ta hiện ra trong chiếc gương của những cuốn tiểu thuyết và những bài thơ là hình ảnh của một con quái vật.
And sometimes the image of ourselves that emerges in the mirror of novels and poems is the image of a monster.

Bạn xây dựng bất kể thứ gì hiện ra trong đầu của bạn, theo cách mà bạn muốn.
You build whatever comes into your head, the way you want.

hồ sơ của họ sẽ hiện ra trong kết quả tìm kiếm.
their profile will appear in the search results page.

Đôi khi hình ảnh của chính chúng ta hiện ra trong tấm gương thơ văn là hình ảnh của quái vật.
And sometimes the image of ourselves that emerges in the mirror of novels and poems is the image of a monster.

Chúng tôi phát hiện ra trong vài ngày qua rằng phân tích cho chúng tôi biết đó là điện thoại thông minh bán chạy nhất trên thế giới trong quý trước.
We found out in the last few days that analysis tells us that it was the best selling smartphone in the world last quarter".

Cố gắng nếu tôi có thể, tôi vẫn không thể nào khiến thuật ngữ Buddo hiện ra trong tâm trí tôi.
Try as I might, I could not make the word buddho appear in my mind.