SEPARATED BY in Vietnamese translation

• ngăn cách bởi
• cách nhau bởi
• phân tách bằng
• phân cách bởi
• được phân tách bằng
• tách ra bởi
• tách biệt bởi
• tách ra bằng cách
• chia tách bởi
• bị chia cách bởi
• phân chia bởi
• tách rời bởi
• chia rẽ bởi
• tách nhau bởi
• phân biệt bởi
• chia ra bởi

Examples of using Separated by in English and their translations into Vietnamese

Thomas Nast, illustration of a couple separated by war, 1863.
Thomas Nast, minh họa của một cặp vợ chồng bị ngăn cách bởi chiến tranh, 1863.

The segments of a URL are separated by slash characters.
Các phần của mỗi URL được phân tách bởi dấu gạch chéo.

Below are the most common skin diseases separated by type.
Dưới đây là các bệnh da phổ biến nhất được phân tách theo loại.

The oil and vegetation water are then separated by standard decantation.
Sau đó dầu thực vật và nước này được phân cách bằng decantation tiêu chuẩn.

students are separated by ability.
học sinh được phân tách theo khả năng.

not separated by walls or stairs.
không bị phân chia bởi tường và cầu thang.

The rooms are only separated by a wall.
Bởi vậy mà các căn phòng chỉ được ngăn cách với nhau bởi bức tường.

The exported data is a character string separated by'_'.
Dữ liệu xuất là một ký tự phân tách bởi‘'.

On each side the coupler is separated by a damper tape.
Ở mỗi bên, khớp nối được ngăn cách bằng băng giảm chấn.

Multiple authors should be separated by the& character.
Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu&.

Each chain consists of a series of amide linkages(―CO―NH―) separated by one carbon to which the R group, characteristic of each amino acid, is bonded.
Mỗi chuỗi bao gồm một loạt các liên kết amide(- CO- NH-) cách nhau bởi một carbon, mà nhóm R, đặc trưng của mỗi acid amin, được liên kết.

They can be separated by the rate or type of interest
Chúng có thể được phân tách bằng tỷ lệ

if these events(analog satellite and off encoding) separated by at least six months.
mã hóa tắt) cách nhau bởi ít nhất sáu tháng.

The two masses of land were separated by a complex waterway flowing from the Aegean Sea to the Sea of Azov.
Hai khối đất liên được phân cách bởi một đường thủy phức tạp chảy từ Biển Aegean đến Biển Azov.

depressive periods may be separated by weeks, months,
trầm cảm có thể được phân tách bằng tuần, tháng

Most galaxies are 1,000 to 100,000 parsecs in diameter and usually separated by distances on the order of millions of parsecs(or megaparsecs).
Hầu hết các thiên hà có đường kính từ 1.000 đến 100.000 Parsec và thường được phân tách bằng khoảng cách theo thứ tự hàng triệu Parsec( hoặc megapixel).

it's turned into strings of text that are separated by the code words(or numbers)
nó biến thành chuỗi văn bản được phân cách bởi các từ mã( hoặc số)

the vowels are separated by two or more letters, the first vowels is usually short, for example.
nguyên âm được phân tách bằng hai hoặc nhiều chữ cái, thì nguyên âm đầu tiên thường ngắn, ví dụ.

Whenever you see two numbers separated by a trailing slash, i.e. 10/1, this is known as fractional odds.
Bất cứ khi nào bạn thấy hai số được phân tách bằng dấu gạch chéo, ví dụ như 10/ 1, đây được gọi là tỷ lệ cược phân số.

The effect relies on the fact that our eyes are separated by a few inches, so they see everything from two slightly different angles.
Hiệu ứng dựa trên thực tế là đôi mắt của chúng tôi được tách ra bởi một vài inch, do đó, họ nhìn thấy mọi thứ từ hai góc độ hơi khác nhau.