SEPARATED BY in Hebrew translation

• מופרדים על ידי
• המופרדים על ידי
• שמופרדים על ידי
• להפריד לפי
• מופרדות על ידי
• מופרד על ידי
• מופרדת על ידי
• שהופרדו ב
• שהופרדו על ידי

Examples of using Separated by in English and their translations into Hebrew

The order did not address those families already separated by the policy.
הצו אינו מתייחס למשפחות שכבר הופרדו בעקבות המדיניות.

However, the executive order does not address families already separated by the policy.
ואולם, הצו אינו מתייחס למשפחות שכבר הופרדו בעקבות המדיניות.

type a few numbers separated by a plus sign(+).
הקלד כמה מספרים מופרדים באמצעות סימן חיבור(+).

It should appear as two solid parallel lines, separated by a clear area in between the lines which represents the lumen of the vessel.
הוא אמור להופיע כשני קווים מקבילים מוצקים, מופרדים על ידי שטח ברור בין השורות המייצגת את לומן של כלי השיט.

Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces,
בתוך החומות היו מספר כפרים המופרדים על ידי שדות חקלאיים,

While the original PS4 had two layers separated by a gap for the disc drive and two USB ports,
בעודPS4 המקורי היו שתי שכבות מופרדים על ידי פער עבור כונן הדיסק ושתי יציאותUSB,

its three aisles separated by 36 marble and four granite columns.
שלוש המעברים שלה מופרדים על ידי 36 שיש ארבעה עמודי גרניט.

An observer near the center of the storm's path sees two intense blasts of wind and rain separated by a calm period in the eye.
צופה סמוך למרכז שביל הסערה רואה שני תקיעות עזים של רוח וגשם המופרדים על ידי תקופה רגועה בעין.

How often do we see the difference between life and death separated by the thinnest of margins?
באיזו תכיפות את רואה את ההבדל בין חיים ומוות שמופרדים על ידי החלטות תחת יאוש?

the small number will be in front of the number and separated by a dot.
ואת מספר קטן יהיה מול המספר מופרדים על ידי נקודה.

There are many different types of coaxial cable connectors separated by two styles- male and female connectors.
ישנם סוגים רבים ושונים של מחברי כבלים קואקסיאליים המופרדים על ידי שני סגנונות- זכר ונקבה.

Mexico City International Airport has 2 passenger terminals separated by the runways.
בנמל התעופה הבינלאומי של מקסיקו סיטי יש שני טרמינלים לנוסעים שמופרדים על ידי מסלולי הטיסה.

The two sides also agreed to work towards reuniting families separated by the Korean War.
כמו כן, שני הצדדים הסכימו שיפעלו לאיחוד משפחות שהופרדו במלחמת קוריאה.

(Laughter) Separated by an ocean, but forever connected for Ancient Egypt is our mother.
(צחוק) שהופרדו על ידי אוקיינוס אבל מחוברים תמיד על ידי מצרים העתיקה, אמנו.

Lyme Regis has two beaches that are a mixture of shingle and sand, separated by the iconic harbour wall known as the Cobb.
Lyme Regis יש שני חופים שהם תערובת של חול וחול, מופרדים על ידי קיר הנמל איקוני המכונה קוב.

unification of two cities, Buda and Fest, separated by the beautiful Danube flowing between them.
בודה ופסט, המופרדים על ידי נהר הדנובה היפיפייה הזורם ביניהם.

It would be comfortable, if these events(analog satellite and off encoding) separated by at least six months.
אירועים אלה(לווין אנלוגי וקידוד off) מופרדים על ידי שישה חודשים לפחות.

a central nave with an aisle on each side, separated by two arcades.
ספינה מרכזית עם ספינות משניות מצדדיה המופרדים על ידי שתי ארקדות.

The company's approximately 500 employees had become spread among three buildings, separated by a busy highway.
עובדי החברה פוזרו בשלושה בניינים שהופרדו על ידי כביש סואן.

His first model contained two sheets of lead, separated by rubber strips, rolled into a spiral, and immersed in a solution containing about 10 percent sulfuric acid.
הדגם הראשון שלה היה גליל ספירלי של שני לוחות עופרת טהורה, מופרדות על ידי בד פשתן וטבוע בתוך צנצנת זכוכית עם תמיסת חומצה גופרתית 10%.