Examples of using Is separated from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the escape will give roots, it is separated from the mother Bush.
כאשר יורה לוקח שורש, זה יכול להיות מופרדים מן השיח האב.A secret, because he is separated from it.
The island is separated from Leyte by the San Juanico Strait, which at its narrowest point is
This is how man is when his body is separated from this world, but his mark, values
כך הוא האדם, כאשר גופו נפרד מהעולם הזה, אך חותם של הוא,The island is separated from the mainland by two creeks:
האי מופרד מהיבשת על ידי שני ערוצים:Your true modern is separated from the land by many middlemen, and by innumerable physical gadgets….
האדם המודרני האמיתי מופרד מהאדמה על ידי מתווכים רבים, ועל ידי אינספור מכשירים פיסיקליים.For this reason, since he is separated from the Life of Lives,
ומשום זה, כיון שהוא נפרד מחיי החיים,The guiding system is separated from the tank, thus avoiding any thermal stress on the guiding system due to heated up water in the tank.
The island is separated from Leyte by the San Juanico Strait, which at its narrowest point is
האי מופרד מלייטה על ידי מצר סן חואניקו(San Juanico Strait)The Third Line to the Negev is separated from the two other lines that supply drinking water to the Negev: the eastern Yarkon-Negev line and the Western Yarkon-Negev line.
הקו השלישי לנגב" נפרד משני הקווים האחרים שמספקים מי שתייה לנגב- קו"ירקון-נגב" מזרחי וקו"ירקון-נגב" מערבי.in general presentation(using style sheets) is separated from content.
תצוגה(המשתמשת בגליונות סגנון) מופרדת מהתוכן.The Gefen Suite, one of four in the complex, is separated from the other three in its own private area.
סוויטת"גפן", אחת מארבעת הסוויטות שבמתחם, נפרדת משלוש אחיותיה וממוקמת במתחם פרטי.The island is separated from the mainland by two creeks:
האי מופרד מהיבשת על ידי שני ערוצים:where the Machine's signal is separated from the white noise.
שבו האות של מכונת מופרדת מהרעש הלבן.the steam turbine is separated from the nuclear system.
טורבינת הקיטור נפרדת ממערכת הכור.Telecommunications satellite Intelsat DLA-2 is separated from booster"Proton-M", said on Thursday the representative of the"Roscosmos".
תקשורת הלווין Intelsat DIA-2 מופרד booster"פרוטון-M", אמר ביום חמישי הנציג של"Roscosmos".Melt the butter in a bain-marie, without the water to boil and without stirring until the fat of the butter is separated from the whey.
ממיסים את החמאה במיץ-מארי, מבלי שהמים ירתחו ולא יתערבבו עד שהשומן של החמאה מופרד מהמיץ.to a'liquid' treatment step, where the cream is separated from the milk, in order to produce skimmed milk.
כאשר הקרם מופרד מהחלב, וזאת בכדי לייצר חלב דל שומן.Maximus, is separated from his rider and continues the search for Flynn on his own.
של קפטן השומרים, מופרד מהרוכב שלו וממשיך לחפש את פלין לבד.Lara is separated from Whitman and tries to hide,
