IS PROTECTED FROM in Hebrew translation

Portable vacuum cleaners"Ultratech" are made of colored plastic, which is protected from the action of solvents and other aggressive substances used in manicure.

שואבי אבק ניידים"Ultratech" עשויים פלסטיק צבעוני, אשר מוגן מפני פעולה של ממיסים וחומרים אגרסיביים אחרים המשמשים מניקור.

Through immunizations, your baby is protected from serious diseases like polio,

הודות למתן חיסונים לתינוקות, הם מוגנים מפני מחלות קשות כמו פוליו,

Besides, it is better to buy oil in dark capacity, it is protected from sunlight, so,

חוץ מזה, עדיף לקנות שמן בחושך כהה, הוא מוגן מפני אור השמש,

so long as the physician is convinced that the wife is protected from harm.

כל עוד הוא משוכנע שהיא מוגנת מכל רע.

everything on your network, you can't ever be confident that your organisation is protected from threats.

אתם לא יכולים לעולם להיות בטוחים שהארגון שלכם מוגן מאיומים.

the right to a family as a freedom that is protected from interference is not absolute.

גם הזכות למשפחה כחירות המוגנת מפני התערבות אינה מוחלטת.

everything on your network, you can't ever be confident that your organization is protected from threats.

אתם לא יכולים לעולם להיות בטוחים שהארגון שלכם מוגן מאיומים.

since the warrior is protected from head to foot with heavy armor.

שכן הלוחם מוגן מכף רגל ועד ראש עם שריון כבד.

Monastiria is protected from the summer north winds and offers an absolutely beautiful scenario with a long bay beach,

Monastiria מוגן מפני הרוחות הצפונית הקיץ ומציע תרחיש בהחלט יפה עם מפרץ לונג ביץ',

copyrighted by FVP or our third party licensors and is protected from copying, reproduction,

המורשים מטעם הצד השלישי שלנו והוא מוגן מפני העתקה, שעתוק,

The weld area is protected from atmospheric contamination by a shielding gas(usually an inert gas such as argon),

אזור הריתוך מוגן מפני זיהום האטמוספירה בגז מיגון(בדרך כלל גז אינרטי כגון ארגון),

copyrighted by Delta or our third party licensors and is protected from copying, reproduction,

המורשים מטעם הצד השלישי שלנו והוא מוגן מפני העתקה, שעתוק,

Let me remind you that the S7 is protected from moisture and dust,

תן לי להזכיר לך כי S7 מוגן מפני לחות ואבק,

That kind of love is protected from the luciferic and ahrimanic influences

אהבה מסוג זה מוגנת מפני ההשפעות הלוציפריות ואהרימניות,

mistakenly believing that due to scale metal is protected from corrosion, and serves as thermal insulation for hot water in the tank.

בטעות להאמין כי בשל מתכת בקנה מידה מוגן מפני קורוזיה, ומשמש בידוד תרמי עבור מים חמים במיכל.

keep in mind that just because a tooth is crowned doesn't imply the tooth is protected from gum diseases or decay.

חשוב לזכור שלא מספיק לכסות את השן בכדי להגן עליה, היא איננה מוגנת מפני ריקבון או מחלות זיהומיות.

The area is protected from a ground incursion by the Assad regime by the precarious Sochi agreement,

השטח מוגן מפני פלישה קרקעית של משטר אסד באמצעות הסכם סוצ'י הבלתי יציב,

It has the potential to provide diabetics with a new pancreas that is protected from the immune system, which would allow

יש כאן את הפוטנציאל לספק חולי סוכרת מעין לבלב חדש שהוא מוגן מפני מערכת החיסון,

This has the potential to provide diabetics with a new pancreas that is protected from the immune system, which would allow

יש כאן את הפוטנציאל לספק חולי סוכרת מעין לבלב חדש שהוא מוגן מפני מערכת החיסון,

Ensure that while detained, Chen Huixia is protected from torture or other ill-treatment, and that her treatment is in accordance with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(the Nelson Mandela Rules).

אנא וודא שכל עוד יה ג'יה וצ'ון-שיה ליו עצורים, הם יהיו מוגנים מעינויים או התעללות אחרת ושהיחס אליהם יהיה בהתאם לחוקים הסטנדרטים המיניאליים של האו"ם ביחס לאסירים(חוקי נלסון מנדלה)".