IS DERIVED FROM in Hebrew translation

• נגזר מ
• נובע מ
• מגיע מ
• נגזרת מן
• הנובע מ
• מופק מ
• הנגזר
• נגזרת מ
• נובעת מ
• נגזרה מ

Examples of using Is derived from in English and their translations into Hebrew

Such courageous spirit is derived from tremendous, abundant love.
אומץ רוח כזה בא מאהבה יתירה ונפלאה.

Lucci/ luchini- the word is derived from the Biblical expression filthy lucre- filthy lucre.
Lucci/ luchini- המילה נגזרת מהביטוי המקראי filthy lucre- בצע כסף מטונף.

The word‘spa' is derived from the Belgian town of Spa.
המילה ספא, מגיעה במקור מהעיר הבלגית SPA.

The word acid is derived from the Latin, acere, meaning"to be sour".
המילה חומצה נגזרת בלטינית, acere, שמשמעותה"להיות חמוצה".

The name is derived from the Old English Bealdhild, meaning"bold battle".
שמה נגזר מן המילה האנגלית העתיקה"Bealdhild", שמשמעותה: "מאבק נועז".

Coroico is derived from the quechua word that means coryguayco(Golden Hill).
לקורואיקו נגזר מן המילה קצ'ואה, זה אומר coryguayco(גולדן היל).

The name is derived from Archive.
השם נגזר מהמילה Archive.

Oxymetholone is derived from dihydrotestosterone(DHT).
האוקסימטולון(Oxymetholone) הינו נגזר של דיהידרוטסטוסטרון(DHT).

The term is derived from the Greek word parallaxis, meaning alteration.
המונח נובע מהמילה היוונית Parallaxis, כלומר שינוי.

The very name Bihar is derived from the word vihara,
אפילו שמה של ביהאר נובע מהמילה Vihara,

The term syndicalism is derived from the French word for trade union, syndicate.
המונח"סינדיקליזם" נגזר מן המילה הצרפתית"סינדיקט", או איגוד מקצועי.

This remedy is derived from the plant called as the St. John's Wort.
התרופה מופקת מתמצית של הצמח היפריקום( St. John's wort).

electricity is derived from fossil fuels like coal.
חשמל מיוצר מדלק מאובנים כמו פחם.

The term"techno" is derived from the word technology.
המונח"טכנו" נובע מהמילה טכנולוגיה.

Your value, oh statesman, is derived from the value of resistance.
הערך שלכם, מדינאים, נובע מערכה של ההתנגדות.

Let's see where it is derived from.
אבל בואו נראה מהיכן זה נובע.

The body or outward form of Man is derived from the Poetic.
ושהגוף, או צורתו החיצונית של האדם, נגזרת מהשכל הפואטי.

The English word Japan is derived from the Chinese pronunciation of the Japanese name.
ייתכן כי המילה האנגלית Japan נובעת מהגיית השם בסינית.

According to him, a huge percentage of the planet's revenue is derived from Tsunkatse.
לדבריו, אחוז ניכר מהכנסות הפלנטה נובע מהצונקצי.

(The English word“month” is derived from the word“moon”).
ובאנגלית, המילה month נגזרת מהמילה moon= ירח.