DERIVED FROM in Hebrew translation

• נגזר
• הנגזר מ
• נובעות מ
• הנובע מ
• נגזרת מ
• הנובעת מ
• שנגזר מ
• נלקחו מ
• הנגזרים מ
• שנובעו מ
• הנגזרת מ
• המתקבל מ
• שמקורן
• המופקים מ
• מהמלה
• שהופקו מ
• מגיעים מ
• המופק מ
• שנגזרת
• נגזרים מן

Examples of using Derived from in English and their translations into Hebrew

Derived from shellfish.
מופק מסרטנים.

Uses strategies derived from technical analysis data.
שימושים אסטרטגיות הנגזרות מנתוני ניתוח טכני.

The humility derived from this realization powerfully affects our students.
לענווה הנובעת מתובנה זו השפעה רבת עוצמה על תלמידינו.

Derived from the Sanskrit word'Smarana',
נגזר מן המילה הסנסקריטית"Smarana",

Derived from the foxglove plant.
מופק מצמח האצבעונית.

With about 48% Revenue derived from the sale of high-tech services in foreign markets.
עם כ 48% הכנסות הנובעות ממכירת שירותי היי-טק בשווקים זרים.

His self-satisfaction derived from theorized physical attributes.
הסיפוק העצמי שלו נגזר מתכונות פיזיות תיאורטיות.

a glycosaminoglycan derived from articular cartilage.
גליקוזאמינוגליקן נגזר מן הסחוס במפרק.

The term“Bourbon vanilla” describes also the distinctive vanilla aroma derived from V. planifolia.
המונח“וניל בורבון” מתאר גם ניחוח וניל ייחודי הנגזר V. planifolia.

The actual demands derived from the aforementioned principles are.
הדרישות בפועל הנגזרות מהעקרונות לעיל.

One of Malcolm's nicknames,"Red", derived from the tinge of his hair.
אחד מכינוייו של מלקולם,"רד", נובע מצבע שערו.

Derived from the nectar bees create in their honeycombs, it takes an
נגזר הדבורים צוף ליצור את חלות הדבש שלהם,

The Japanese name for the game was Pakkuman, derived from a Japanese phrase that describes the sound a mouth makes when it opens and closes in quick succession.
השם היפני למשחק היה Pakkuman, נגזר ביטוי יפני המתאר את הצליל הפה עושה כאשר הוא פותח ונסגר ברצף מהיר.

The bone replacement market, derived from the dental and orthopedic implants market,
שוק תחליפי העצם, הנגזר משוק השתלים הדנטליים והאורתופדים,

Foremost among these herbs is saw palmetto, derived from the berries of a small palm tree common to the American southeastern coastal region.
בראש ובראשונה בין העשבים הללו הוא ראה דקלון, נגזר את התותים של עץ דקל קטנים נפוצים באזור החוף הדרום אמריקאי.

Its main sources are the telluric demonstrations and ancestors, derived from the Brazilian nature,
המקורות העיקריים שלו הם בהפגנות telluric ו האבות, הנגזר מהאופי הברזילאי,

In time, it became clear that the doublets derived from two distinct sources,
עם הזמן התברר כי הכפילויות נובעות משני מקורות מובחנים,

the satisfaction derived from a unit of money is the satisfaction that would be sacrificed if a unit were lost.
הסיפוק הנובע מיחידה של כסף הוא הסיפוק שיוקרב אם יחידה כלשהי תאבד.

As our businesses mature over the years, derived from the PCB business, we have established
ככל שהעסקים שלנו להבשיל במהלך השנים, נגזר עסק PCB,

The destiny and correction are added to his fate, derived from his birth date,
הייעוד והתיקון מצטרפים לשביל גורלו הנגזר מתאריך הלידה,