DERIVED FROM in Bengali translation

• থেকে প্রাপ্ত
• থেকে উদ্ভূত
• থেকে এসেছে
• থেকে উৎপন্ন
• থেকে আহরিত
• থেকে আসে
• derived from

Examples of using Derived from in English and their translations into Bengali

inorganic material, and the belief that organic material can only be derived from living things.
এবং আরও ধারণা ছিল যে জৈব পদার্থগুলো শুধুমাত্র জীবন্ত বস্তু থেকেই অপলব্ধি করা সম্ভব।

According to Walter Burkert, a scholar of sacrifice, Greek sacrifices derived from hunting practices.
উৎসর্গ সম্পর্কে পন্ডিত ওয়াল্টার বার্কাটের মতে গ্রীক উৎসর্গ শিকার চর্চা থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

peroxide-containing drug with heme, a hemoglobin degradation byproduct, derived from proteolysis of hemoglobin.
হেমোগ্লোবিন ডিগ্র্রেডেশন উপজাতের সাথে হিমোগ্লোবিনের প্রোটিওলাইসিস থেকে উদ্ভূত হয়।

not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ,
মধ্যে পাওয়া যেতে পারে, আইন থেকে প্রাপ্ত আমার নিজের ধার্মিকতা না থাকা, কিন্তু ঈসা মসিহের

Fragment(176-191) is a fat-loss peptide derived from the GH molecule,
ফ্র্যাগমেন্ট( 176- 191) হ' ল গ্লাস অণু থেকে প্রাপ্ত চর্বিযুক্ত পপটাইড,

in the one establishment, one(that derived from the“public bar”) will be more downmarket while the other(deriving from the“lounge bar”)
একটি( যা" সর্বসাধারণের পানশালা" থেকে উদ্ভূত) আরও নিম্মবাজারমুখী হবে এবং অন্যটি(" লাউঞ্জ পানশালা" থেকে উদ্ভূত)

According to beliefs derived from fusui(feng shui), the fox's power
ফুসুই( ফেং শুই) থেকে প্রাপ্ত বিশ্বাস অনুযায়ী,

Perkin's discovery was prompted by his work with von Hofmann on the substance aniline, derived from coal tar, and it was this breakthrough which sparked the synthetic dye industry,
Perkin আবিষ্কারের পদার্থ রঞ্জক পদার্থ উপর ভন Hofmann সঙ্গে তার কাজের দ্বারা অনুরোধ জানানো হয়, কয়লা আলকাতরা থেকে উদ্ভূত, এবং এটা এই যুগান্তকারী যা কৃত্রিম ছোপানো শিল্প sparked ছিল, একটি গম্ভীর গর্জন

According to a note from the young Marx in the Manuscripts of 1844, the term is derived from Ludwig Feuerbach's philosophy, in which it refers both to the nature of each human and of humanity as a whole.
যুবক মার্ক্সের১৮৪৪ এর পাণ্ডুলিপি এর একটি নোটে বলা হয়, এই শব্দটি ফায়ারবাখের দর্শন থেকে এসেছে, যেখানে এই শব্দটির দ্বারা একই সাথে মানব প্রকৃতি এবং মানবতা বুঝিয়ে থাকে।

Colloquial" Arabic refers to the many regional dialects derived from Arabic spoken daily across the region and learned as a first language,
চলিত" আরবি বলতে সেই অঞ্চলে ব্যবহৃত ধ্রুপদী আরবি থেকে উৎপন্ন বহু আঞ্চলিক উপভাষাকে বোঝায়,

So, there is no meaningful human value derived from these meaningless transactions, except for the tiny number of institutional traders who know how to siphon money from the real
সুতরাং, কোন অর্থপূর্ণ নেই মানুষের মান এই অর্থহীন লেনদেন থেকে প্রাপ্ত, অল্পসংখ্যক প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবসায়ীরা ছাড়াও যারা সত্যিকারের অর্থনীতি থেকে টাকা সরানোর কথা জানেন,

which is often spelled Klemantan, was derived from the Sanskrit word Kalamanthana,
যেটি সংস্কৃত শব্দ কালামান্তাহা থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ" জ্বলন্ত আবহাওয়ার দ্বীপ",

The origins of the word dengue are not clear, but one theory is that it is derived from the Swahili phrase“Ka-dinga pepo”,
ডেঙ্গু' শব্দটি কোথা থেকে এসেছে তা নিশ্চিত করে জানা যায়নি,

PLA(polylactic acid) is a compostable bioplastic derived from renewable materials,
পিএলএ( পলাইল্যাকটিক এসিড) পুনর্নবীকরণযোগ্য উপকরণ থেকে প্রাপ্ত একটি কম্পোস্টেবল বায়োপ্লাস্টিক,

Colloquial" Arabic refers to the many regional dialects derived from Arabic spoken daily across the region and learned as a first language,
চলিত" আরবি বলতে সেই অঞ্চলে ব্যবহৃত ধ্রুপদী আরবি থেকে উৎপন্ন বহু আঞ্চলিক উপভাষাকে বোঝায়,

The dance is often considered derived from the ancient dance known as the ring dance and is just as energetic as bhangra;
এই নৃত্যশৈলী রিং নাচ নামে প্রাচীন নৃত্য থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয় এবং ভাঙরার মতই উত্তেজনাপূর্ন; এই নৃত্যেটি,

While most of the high-energy electrons derived from water are used by the cyanobacterial cells for their own needs, a fraction of
পানি থেকে আহরিত উচ্চশক্তির ইলেকট্রনের বেশিরভাগ সায়ানোব্যাকটেরিয়াল কোষ নিজ প্রয়োজনে ব্যবহার করে থাকে,

PLA(polylactic acid) is a compostable& bioplastic derived from renewable materials, it offers a very high shrinkage ratio and requires less heat to shrink while delivering performances similar to the other films during processing.
পিএলএ( পলিল্যাকটিক অ্যাসিড) একটি কম্পোস্টেবল এবং বায়োপ্লাস্টিক যা পুনর্নবীকরণযোগ্য উপকরণ থেকে প্রাপ্ত, এটি খুব উচ্চ সঙ্কুচিত অনুপাত দেয় এবং প্রসেসিংয়ের সময় অন্যান্য ফিল্মের মতো পারফরম্যান্স দেওয়ার সময় সঙ্কুচিত হওয়ার জন্য কম তাপের প্রয়োজন হয়।

So that you can compare your estimates to those derived from a probability sample,
যাতে আপনি আপনার অনুমান একটি সম্ভাব্যতা নমুনা থেকে উদ্ভূত তুলনা করতে পারেন,

In Göttingen, he encountered David Hilbert and was impressed by his program attempting to base all mathematics on solid logical foundations derived from a limited number of axioms.
গোটিনজেনে তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে দেভিদ হিলবার্তের( David Hilbert) সম্মুখীন হন এবং স্বতঃসিদ্ধের সসীম সংখ্যা থেকে উৎপন্ন কঠিন যৌক্তিক ভিত্তির উপর সকল গণিতকে প্রতিষ্ঠা করার লক্ষ্যে যে প্রোগ্রাম হিলবার্ত হাতে নিয়েছেন, তা দ্বারা তিনি অনুপ্রাণিত হন।