Examples of using Derived from in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Phytocannabinoids” simply means cannabinoids derived from plants, referring to the cannabis plant in this case.
A“fitokannabinoidok” növényből kinyert kannabinoidokat jelentenek, ebben az esetben a kannabisz növényre utalva.Frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials.
Gyakorisági kategória klnikai vizsgálatok részeként végzett rutin laboratóriumi vizsgálatok laboratóriumi értékeiből származik.Is every human positive law derived from natural law?
Vajon minden emberi törvény a természettörvényből származik-e?The main component is the aluminium trihydrate mineral derived from bauxite.
Legfőbb ásványi összetevője az aluminium-trihidrát, amit bauxitból nyernek ki.There are three cell lines, derived from three abortions, that are involved in vaccine manufacture.
Jelenleg három olyan emberi sejtvonal létezik, melyet abortált magzatokból nyernek oltások előállítása céljából.Where is the album's name derived from?
Styrofoam® is made up of 98% air and 2% of polystyrene, which is derived from petroleum.
A Styropor® 98%-ban levegőből és 2%-ban a kőolajból kinyert polisztirolból áll.Are All Human Laws Derived from the Natural Law?
Vajon minden emberi törvény a természettörvényből származik-e?During the 2007- 13 programming period this requirement derived from the mentioned COCOF note.
Is every human law derived from the natural law?
Vajon minden emberi törvény a természettörvényből származik-e?spiritual background derived from the religions of India.
Is human law derived from natural law?
Vajon minden emberi törvény a természettörvényből származik-e?The Russians call it"Tchotki" a word derived from the verb meaning"to count," but the old Slavonic
Az oroszok„tchotki”-nak nevezik, ami egy„számolni” jelentésű szóból ered, de a régi szláv elnevezés„vervitsa” volt,Regardless of these restrictions the Customer shall enjoy the rights derived from the guarantee, irrespectively of the titles indicated in point 9.1. and 9.2.
Ezen korlátozásoktól függetlenül az Ügyfelet a jótállásból fakadó jogok a 9.1 és a 9.2 pontokban meghatározott jogosultságoktól függetlenül megilletik.economic development planning and regional development policy derived from the logic of the Japanese developmental state.
regionális fejlesztéspolitika között sajátos alárendelő viszony van, ami a japán fejlesztő állam modell logikájából ered.Anonymised information derived from such data may be used to support policies to promote inland waterway transport.
Az ilyen adatokból előállított névtelen információkat fel lehet használni a belvízi hajózást előmozdító irányelvek támogatásához.Watch carefully our thoughts, derived from our beliefs, and notice that they keep us in some sort of a dazed state, a hypnosis.
Figyeljük meg a hiteinkből fakadó gondolatainkat és vegyük észre, hogy azok egyfajta kábulatban, hipnózisban tartanak bennünket.you have to consider that, historically, dance derived from religion.
hogy történelmileg a tánc a vallásból ered.A proteolytic enzyme derived from papaya that can promote natural healing of bruises and other tissue injuries.
A papayából kivont proteolitikus enzim, amely elősegíti a zúzódások és egyéb szöveti sérülések természetes gyógyulási folyamatát.A tuberculin skin test is done by injecting a small amount of protein derived from tuberculosis bacteria between the layers of the skin, usually on the forearm.
Tuberkulin bőrpróbához egy kevés, tuberkulózis baktériumból előállított fehérjét fecskendeznek a bőr rétegei közé, általában a felkaron.
