ERED in English translation

• come from
• stem from
• originate
• arise from
• result from
• derive from
• comes from
• stems from
• originated
• derives from
• arises from
• results from
• emanates from
• came from
• originates
• derived from
• arising from
• resulting from
• stemming from
• coming from
• originating
• arose from

Examples of using Ered in Hungarian and their translations into English

De honnan ered a hazugság, és honnan ered az igazság?
But where did the lie come from and where the truth?

Ez tőled ered, nem igaz?
This is coming from you, isn't it?

Miből ered a Birzai-beli konfliktus?
What is the origin of the conflict in Birzai?

Innen ered minden baj, minden nyomorúság, amely ma a világban terjed.
Out came all the evils that exist today in the world.

Az ötlet legnagyobb része a matematikából ered, ahol az összetett rendszerek önszerveződőek.
Most of the idea originated from mathematics, where complex systems are self-organizing.

És innen ered az áldozás, mint az istenimádat része.
And this is the origin of sacrifices as a part of worship.

Haitiből ered, ha jól emlékszem.
It originated in Haiti, if memory serves.

Sörgyárunk neve a magyar nyelvből ered, viszont maga a sörgyár Szlovákiában található.
It originates from Hungarian language but brewery itself is located in Slovakia.

A hakama a nemességtől ered, magában hordozza a méltóság és a felelősség érzését.
The hakama originating from nobility, it also carries a sense of dignity and responsibility.

Ami az emberből ered, az teszi tisztátalanná az embert.
That which comes out of a man, that makes the man unclean.

Minden vallás abból a spiritualitásból és utazásból ered, melynek során egy személy istenné vált.
Every religion came by spirituality, by the journey through which one person became God.

Innen ered a Gmünd név is(„münden”= torkollik).
This is the origin of the Gmünd name(münden= merge).

Ez tudatlanságból ered, és azokból a….
You see this comes out of ignorance and those….

Innen ered a Susán purim elnevezés,
This is the origin of Shushan Purim,

Egy régóta tartó érdeklődésemből ered, ami, hiszik
It stems from a lifelong interest of mine in, believe it

Állítólag kínából ered, de biztosan magában foglalja számos….
It originates in China but is also associated with many countries….

Ez a belső bizonytalanságukból ered, hogy eljutott oda, ahol te tettétek!
It stems from their insecurity to reach where you did!

Ez olyan tudományágakból ered, mint a fizika,
It stems from scientific disciplines such as physics,

Magyarországról ered, mint rendkívül hatékony védekezési harci technika.
It originated in Hungary as an extremely efficient defensive fighting technique.

Ebből a folyamatból ered a hit, miszerint az árakat a termelési költségek határozzák meg.
This process is the origin of the belief that prices are determined by costs of production.