DERIVED in Hungarian translation

• származtatott
• eredetű
• levezetett
• származó
• származik
• származékos
• nyert
• alapján
• előállított
• eredő
• derived
• fakadó
• ered
• az derivált

Examples of using Derived in English and their translations into Hungarian

Stored vs derived(computed).
Tárolt vs származtatott(számított).

In the 1850s Saint-Venant derived solutions for the torsion of non-circular cylinders.
A 1850-es években Saint-Venant nyert megoldások a torziós nem kör palackokat.

All income in Malaysia is taxable if it has been accrued or derived in the country.
Összes jövedelem Malajziában adóköteles, ha már felhalmozódott, vagy származtatott az országban.

After warming the procedure body is enriched with plenty of vitamins, derived toxins.
Felmelegedés után az eljárást test dúsított rengeteg vitamint, nyert méreganyagok.

Those derived from secondary amines(e.g.,(CH3)2NNO derived from dimethylamine) are more robust.
A szekunder aminok származékai- például a dimetil-aminból keletkező (CH3)2NO- jóval stabilabbak.

This Directive shall not apply to embryos derived by transfer of nuclei.';
(2) Ezen irányelvet nem kell alkalmazni a sejtmagátültetéssel nyert embriókra.";

Derived from the Greek words for wing and finger, what is the genus.
Neve a görög"szárny" és"ujj" szóból származik.

Whereas Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive;
Mivel a 89/556/EGK irányelv kivett bizonyos technikákkal nyert embriókat az irányelv hatálya alól;

Trenbolone is in fact derived from nandrolone.
Trenbolon valójában egy származéka, a nandrolon.

This helps to keep the pace derived form, and does not harm the metabolism.
Ez segít megtartani a lépést származék formában, és nem károsítja az anyagcserét.

Each breed was derived for a specific purpose.
Minden fajta volt levezethető egy adott célra.

Its name is derived from.
Nevéből alakult ki a.

Derived from the Tamil words'patch'(green) and'ilai'(leaf).
Neve a tamil'patch'(zöld) és'ilai'(levél) szavakból származik.

Trenbolone is in fact derived from nandrolone.
Trenbolon valóban egy származéka nandrolon.

Retinoids(derived for vitamin a).
Retinoidok(az A-vitamin származékai).

Its licence must allow modifications and derived works.
A licencnek lehetővé kell tennie a módosításokat és leszármazott munkák.

including cells derived from SMA patients.
beleértve SMA páciensektől vett sejteket.

Ed or waste materials derived from such medicinal products.
Eg vagy az ilyen termékekből keletkezett hulladékanyagok.

Products of stones are, in most cases, artificially derived jewels.
A kövek termékei a legtöbb esetben mesterségesen készült ékszerek.

The license must allow modifications and derived works.
A licencnek lehetővé kell tennie a módosításokat és leszármazott munkák.