Examples of using Derived in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And the same word derived from the Greek etymon Tetris"tetra".
Taxation of SR non-resident's incomes derived from sources on the territory of the SR.
Zdaňovanie príjmov nerezidenta SR plynúcich zo zdrojov na území SR.Taxation of incomes of a SR non-resident, derived from sources on the territory of the SR.
Zdaňovanie príjmov nerezidentov SR plynúcich zo zdrojov na území SR.Liver of sheep and derived products thereof 1,25 pg/g wet weight.
Pečeň oviec a výrobky z nej 1,25 pg/g čerstvej hmotnosti.Information is derived from the past.
Údaje sú získavané z minulosti.Polysorbate 80 is derived from polyethoxylated sorbitan and oleic acid.
Polysorbate 80 je vyrobený zo sorbitolu a kyseliny olejovej.It is derived from coconut, and fruit sugar.
Je derivovaný z kokosových a ovocných cukrov.All components are derived exclusively from natural sources.
Všetky komponenty sú získavané výhradne z prírodných zdrojov.Fish Oil is oil derived from fishes….
Olej je získavaný z rýb….Peptide derived from internal sequence of human PD-L1.
Peptid derivovaný z internej oblasti ľudského PD-L1 proteínu.Vitamin D2 is derived from fungal sources by activating ergosterol with ultraviolet light.
Vitamín D2 je derivovaný z plesňových zdrojov aktivovaním ergosterolu ultrafialovým svetlom.Baobab Powder is derived from the fruit of a Baobab tree.
Prášok Baobab je získavaný z plodov stromu.It is derived from the soybeans, and has 17 types of free amino acids.
Je získavaný zo sójových bôbov a má 17 druhov voľných aminokyselín.Cz is derived from sources that the operator considers to be reliable.
Cz je získavaný zo zdrojov, ktoré prevádzkovateľ považuje za spoľahlivé.The functions are derived from the unit circle.
Tieto jednotky sú založené na jednotkovom kruhu.It has a natural water softener derived from renewable resources.
Obsahuje prírodný zmäkčovač vody vyrobený z obnoviteľných zdrojov.The guidelines provided in the Communication are derived from best practice by Member States.
Usmernenia, ktoré sú obsiahnuté v oznámení sú založené na osvedčených postupoch členských štátov.These drugs are produced or derived from biological sources.
Že tieto lieky sú vyrábané alebo získavané z biologických zdrojov.Eating certain foods will end up deterring the benefits derived from eating soy foods.
Jesť niektoré potraviny skončí odradiť výhody plynúce z jesť sójové potraviny.It's a natural product, derived from milk protein.
