SEPARATED FROM in Hebrew translation

['sepəreitid frɒm]
['sepəreitid frɒm]
מופרד מ
was separated from
split from
got separated from
נפרד מ
separate from
separately from
split from
parted from
apart from
distinct from
separation from
מנותק מ
was cut off from
פרודה מ
separated from
שהופרדו מ
במנותק
independent
separately from
separated from
apart from
isolation
detached from
divorced from
שנפרדה מ
separating from
המופרד מ
is segregated from
separated from
מופרדים מ
was separated from
split from
got separated from
נפרדה מ
separate from
separately from
split from
parted from
apart from
distinct from
separation from
הופרד מ
was separated from
split from
got separated from
הופרדו מ
was separated from
split from
got separated from
נפרדים מ
separate from
separately from
split from
parted from
apart from
distinct from
separation from

Examples of using Separated from in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Four months later, she separated from her second husband, Charles Woodring.
ארבעה חודשים אחר כך היא נפרדה מבעלה השני, צ'ארלס וודרינג.
Its consciousness separated from its body, you see?
התודעה שלו הופרדה מגופו, מבין?
You separated from your family.
את מופרדת מהמשפחה שלך.
Should commercial banking be separated from investment banking?
האם הבנקאות המסחרית צריכה להיות נפרדת מהבנקים המתמחים בהשקעות?
Private area should be separated from the public area.
מערכת פרטית צריכה להיות מופרדת מהציבורית.
In spiritual death the spirit is separated from God.
במותו הרוחני, רוחו הופרדה מאלוהים.
Alicia Keys and America Ferrera read letters from families separated from children.
הזמרת אלישה קיז והשחקנית אמריקה פררה הקריאו מכתבים של משפחות שהופרדו מילדיהם.
Do you want to be separated from me?
אתה רוצה להיות מופרד ממני?
Separated… You separated from your families?
הופרדתן… הופרדתן מהמשפחות שלכן?
Slip pocket keeps documents separated from other items in your bag.
כיס slip שומר מסמכים הופרדו פריטים אחרים בתיק שלך.
I have been separated from the woman I love,
הייתי נפרד מהאישה שאני אוהב,
Each building is separated from the other.
כל אחד מהמבנים עומד בנפרד מהמבנה השני.
Were they separated from the world?
האם הן הופיעו בנפרד מהעולם?
Why be separated from the work?
למה להיות מופרדת מהעבודה?
Dogs may vocalize when separated from their pack or family members.
כלבים יכולים להשמיע נביחה כאשר הופרדו מהלהקה שלהם או בני משפחה.
Girl Separated From Family.
הילדה שחיה בנפרד ממשפחתה.
In the past, the kitchen was separated from the rest of the house.
בעבר מטבחים היו נפרדים מן החללים האחרים בבית.
Imagine a gazelle separated from the flock and how frightened it becomes.
תארו לעצמכם איילה מופרדים מן הצאן ואיך זה מפחד.
You separated from me.
היא נפרדה ממני.
I don't want to be separated from You anymore.
איני רוצה להיות נפרדת ממך יותר.
Results: 396, Time: 0.0918

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew