SEPARATED FROM in Urdu translation

Even Bangladesh which separated from Pakistan in comparison has improved its position from 76/136 to 72/144.

یہاں تک کہ بنگلہ دیش بھی جس کے مقابلے میں پاکستان سے الگ ہوگئے ہیں اس کی حیثیت سے 76/136 سے 72/144 تک بہتر ہوا ہے

(11) Application of quartz glass tube and the tube separated from water, quartz tube 253.7mm ultraviolet transmittance of greater than 85%.

(11) کوارٹج شیشے کی ٹیوب اور ٹیوب سے الگ الگ ٹیوب ٹیوب، کوارٹج ٹیوب 253.7 ملی میٹر الٹرایوریٹ 85

If you use a period of time separated from the birthday password, hackers only need 13 seconds to crack.

اگر آپ کو سالگرہ کا پاسورڈ سے علیحدگی کا وقت استعمال کرتے ہیں، تو ہیکرز صرف ٹوکری کے لئے 13 سیکنڈ کی ضرورت ہوتی ہے

Tailored content is stored with only your browser cookie ID and is separated from other Widget Data such as page-visit information.

موزوں مواد صرف اپنے براؤزر کوکی ID کے ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے اور اس طرح کے صفحے کو معلومات کے طور پر دیگر ویجیٹ ڈیٹا سے الگ ہے

If anyone refuses to give up food on that day, then he must be separated from his people.

اگر کوئی آدمی اس دن اپنے کو خاکسار کرنے سے انکار کرتا ہے۔ تو اسے اپنے لوگوں سے الگ کر دیا جائے گا

Clients Funds Deposited with Orbex are held in segregated bank accounts and separated from the company's funds.

Orbex کے ساتھ جمع کلائنٹ فنڈز الگ تھلگ بینک اکاؤنٹس میں منعقد کی اور کمپنی کے فنڈز سے الگ کر رہے ہیں

Not there, we feel anxiety and insecure. If we become separated from our mother, we cry. If we are.

عدم تحفظ کے احساس میں مبتلا ہوتے ہیں۔ ہم اگر اپنی ماں سے علیحدہ کر دیے جائیں تو ہم رونے لگتے ہیں

God saw light, that it was good: and God separated from light the impenetrable darkness.

اللہ نے دیکھا کہ روشنی اچھی ہے، اور اُس نے روشنی کو تاریکی سے الگ کر دیا

both day and night can not be separated from the lighting.

ہیں، دونوں دن اور رات کو روشنی سے جدا نہیں کیا جا سکتا

for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.

راہ هخدا سے الگ ہوجاؤ گے اسی کی پروردگار نے ہدایت دی ہے کہ اس طرح شاید متقی اور پرہیز گار بن جاؤ

do not follow[other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.

وه راہیں تم کو اللہ کی راه سے جدا کردیں گی۔ اس کا تم کو اللہ تعالیٰ نے تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگاری اختیار کرو

The oxygen buffer tank is used to balance the pressure and purity of oxygen separated from the nitrogen and oxygen separation system to ensure the oxygen supply is stable.

آکسیجن بفر ٹینک دباؤ اور نائیٹروجن اور آکسیجن علیحدگی کے نظام سے الگ آکسیجن کی پاکیزگی کو یقینی بنانے کیلئے آکسیجن کی فراہمی مستحکم ہے کے درمیان توازن قائم کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.

تمہیں اس کی راہ سے جدا کردیں گی، یہ تمہیں حکم فرمایا کہ کہیں تمہیں پرہیزگاری ملے

You need to understand that we all have two bodies; the physical one you are familiar with, and a spiritual‘body' that the soul cannot be separated from.

تم سمجھنے کی کوشش کرتا ہے کہ ہم سب دو جسم کی ضرورت ہے، جسمانی آپ سے واقف ہیں، اور ایک روحانی‘جسم' کہ روح سے الگ نہیں کیا جا سکتا ہے

do not follow[other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.

کے راستہ سے جدا کر دیں گے یہ ہے جس کی اللہ نے تمہیں وصیت کی ہے شاید کہ تم پرہیزگار بن جاؤ

The laser carving process is not only a sharp“knife” in the manufacturing industry, but even the ornaments and crafts that we see everywhere in our daily life can not be separated from the laser engraving….

لیزر carving عمل نہ صرف مینوفیکچرنگ کی صنعت میں تیزی سے"چھری" ہے، لیکن اس سے بھی زیورات اور دستکاری ہم اپنی روز مرہ زندگی میں ہر جگہ دیکھتے ہیں کہ لیزر اتکیرنن سے الگ نہیں کیا جا سکتا

And,[moreover], this is My path, which is straight, so follow it; and do not follow[other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.

اور یہ کہ یہی(شریعت) میرا سیدھا راستہ ہے سو تم اس کی پیروی کرو، اور(دوسرے) راستوں پر نہ چلو پھر وہ(راستے) تمہیں اﷲ کی راہ سے جدا کر دیں گے، یہی وہ بات ہے جس کا اس نے تمہیں تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ

sun to avoid exposure to the place, or with transparent tulle curtains separated from direct sunlight.

شفاف ٹول پردے کے ساتھ براہ راست سورج کی روشنی سے الگ جگہ

do not follow[other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.

خدا کے رستے سے الگ ہو جاؤ گے ان باتوں کا خدا تمہیں حکم دیتا ہے تاکہ تم پرہیزگار بنو

Saskatoon-based immigration lawyer Haidah Amirzadeh, who has taken on numerous cases of Canadians separated from the children they're the guardians of, wonders if the ban wasn't simply part of a federal government attempt to limit immigration from Muslim countries.

ساسکاٹون میں مقیم امیگریشن وکیل ہائیدہ امیرزادی، جس نے کینیڈا کے ان شہریوں کے متعدد مقدمات لڑے جنہیں ان کے زیر سرپرستی بچوں سے جدا کر دیا گیا تھا، حیرت کا اظہار کرتی ہے کہ کہیں یہ پابندی وفاقی حکومت کی طرف سے مسلم ممالک کے امگرنٹس کو محدود کرنے کی کوشش کا حصہ تو نہیں