Examples of using Separated from in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There he was again kept separated from the other inmates.
সেখানে তাকে অন্য আসামিদের থেকে আলাদাভাবে রাখা হয়েছে।They won't have to be separated from their children.
এখানে তার সন্তানদের থেকে তাকে আলাদা হতে হবে না।I could not live separated from nature.
প্রকৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে বাঁচতে পারি না।None of it has to be judged or separated from anymore.
এদের কোনোটিকেই অন্যটি থেকে বিচ্ছিন্নভাবে দেখা বা বিচার করা চলে না।It has separated from Sudan.
সাবেক সুদানের থেকে বিভক্ত হয়েছে।Curiously, the entire skeleton's heads were separated from the main body.
অদ্ভুত ব্যাপার হল, সব কঙ্কালেরই মাথা মূল দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করা ছিল।Sind: Separated from Bombay in 1936.
সিন্ধ:১৯৩৫ সালে বোম্বে থেকে পৃথক করা হয়।As a result… East Pakistan separated from us.
এই ষড়যন্ত্রের ফসল হিসেবে পূর্ব পাকিস্তান আমাদের থেকে আলাদা হয়ে যায়।As a result of these controversial elections, East Pakistan separated from us.
এই ষড়যন্ত্রের ফসল হিসেবে পূর্ব পাকিস্তান আমাদের থেকে আলাদা হয়ে যায়।Because you will be separated from God!
কেননা এটি তোমাকে আল্লাহর পথ হতে বিচ্যুত করবে।!They have to be purified and separated from their sins.
এ পরিশ্রম এবং অধ্যবসায় তাদের ব্যর্থদের থেকে আলাদা করে থাকে।Some of these men have been separated from their children.
তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজনকে তাদের সন্তানদের থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছে।November 1- The Election commission of Bangladesh is separated from the Judiciary department.
নভেম্বর- বাংলাদেশের নির্বাচন বিভাগকে বিচার বিভাগ থেকে পৃথকীকরণ করা হয়।the running part is separated from the winch part, thus making the capstan directly work with no need for dismounting the tire.
চলমান অংশটি ভিনচ অংশ থেকে পৃথক হয়, এইভাবে ক্যাপ্টেনটিকে সরাসরি টায়ার ভাঙার কোন প্রয়োজন ছাড়াই কাজ করে।For those who have been separated from their partners for some reason,
যারা কোনও কারণে তাদের সঙ্গীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন,Structure: control box separated from the led sign(Iron/Aluminum cabinet).
কাঠামো: নেতৃত্বাধীন সাইন থেকে পৃথক কন্ট্রোল বক্স( আয়রন/ অ্যালুমিনিয়াম মন্ত্রিসভা)।Killa Abdullah was separated from Pishin District and made a new district in June 1993.
কিল্লা আবদুল্লাহকে পিশিন জেলা থেকে আলাদা করা হয় এবং১৯৯৩ সালের জুনে একটি নতুন জেলা হিসেবে গঠন করা হয়।Is the best of animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all;
কিন্তু আইন ও ন্যায়বিচার থেকে বিচ্ছিন্ন হলে সে হয় প্রাণীকুলের মধ্যে নিকৃষ্টতম,Separated from the brake shoe, the support must be able to withstand the bend test with cracking or breaking.
ব্রেক জুতা থেকে পৃথক, সমর্থন ফাটল বা বিরতি সঙ্গে বাঁক পরীক্ষা প্রতিরোধ করতে সক্ষম হতে হবে।Proteins separated from the yolks and whipped to a foam mass with the addition of salt.
প্রোটিন কুসুম থেকে পৃথক, এবং বেত্রাঘাত করার জন্য একটি ফেনা ভর ছাড়াও সঙ্গে লবণ।
