CANNOT BE SEPARATED in Bengali translation

• আলাদা করা যায় না
• পৃথক করা যায় না
• বিচ্ছিন্ন হতে পারে না
• বিচ্ছিন্ন করা যায় না
• আলাদা করা যাবে না
• আলাদা করা যায় না

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Bengali

In particular, the necessary use of violence by the class cannot be separated from the general movement of the class.
বিশেষ করে, প্রয়োজনে হিংসাত্মক ক্রিয়াকলাপের সাহায্য নেওয়ার বিষয়টিকে শ্রেণীর সাধারণ সংগ্রাম( general movement) বা আন্দোলন থেকে বিচ্ছিন্ন করা যায় না।

political rights cannot be separated from economic, social and cultural rights.
সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকার আলাদা করা যায় না।

A commodity is a product that cannot be differentiated because every commodity is equal to each other and cannot be separated out.
একটি পণ্য হল একটি পণ্য যা পৃথকীকৃত হতে পারে না কারণ প্রতিটি পণ্য একে অপরকে সমান এবং পৃথক করা যায় না।

The president said the stability and prosperity of South Asia cannot be separated from the Kashmir issue.
তিনি আরও বলেছেন, দক্ষিণ এশিয়ার স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধিকে কাশ্মির ইস্যু থেকে আলাদা করা যায় না।

Erdogan also said the stability and prosperity of South Asia cannot be separated from the Kashmir issue.
এরদোগান জোর দিয়ে বলেন যে দক্ষিণ এশিয়ার স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধিকে কাশ্মির ইস্যু থেকে আলাদা করা যায় না।

It isolates you from the totality of nature, which cannot be separated from you.
এটা প্রকৃতির সমগ্রতা থেকে আপনাকে বিচ্ছিন্ন করে, যে সমগ্রতা থেকে আপনাকে বিচ্ছিন্ন করা যায় না।

He also pointed out that the stability and prosperity of South Asia cannot be separated from the Kashmir issue.
তিনি আরও বলেছেন, দক্ষিণ এশিয়ার স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধিকে কাশ্মীর ইস্যু থেকে আলাদা করা যায় না।

Erdogan stressed that the stability and prosperity of South Asia cannot be separated from the Kashmir issue.
এরদোগান জোর দিয়ে বলেন যে দক্ষিণ এশিয়ার স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধিকে কাশ্মির ইস্যু থেকে আলাদা করা যায় না।

first stretcher was used, but its history cannot be separated from the history of rescue.
তখন কোনওভাবেই বলতে পারি না, তবে তার ইতিহাস উদ্ধারের ইতিহাস থেকে আলাদা করা যাবে না।

Brazil's dark past cannot be separated from the problem.
কিন্তু ব্রাজিলের অন্ধকার অতীতকে এই সমস্যা থেকে আলাদা করা যাবে না।

The thinking can not be separated from the language.
চিন্তাকে ভাষা থেকে আলাদা করা যায় না।

Research and teaching can't be separated.
শিক্ষা আর জীবন আলাদা হতে পারে না।

Women and makeup can not be separated.
স্ত্রী কাক ও পুরুষ কাক তেমনভাবে আলাদা করা যায় না।

They can't be separated.
তারা আলাদা হতে পারবে না।

However, even the best machinery can not be separated from daily maintenance.
তবে, এমনকি সেরা যন্ত্রপাতি দৈনন্দিন রক্ষণাবেক্ষণ থেকে পৃথক করা যাবে না।

Your economy couldn't be separate from the world economy.
ভারতীয় অর্থনীতি সারা পৃথিবীর অর্থনীতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকতে পারে না।

According to ESPNcricinfo, speaking at the team hoel, Stead said,"Perhaps when you play over a seven-week period and can't be separated on the final day, that is something should be considered as well.".
ট্রফি ভাগাভাগি প্রসঙ্গে স্টেড বলেন,“ সম্ভবত যখন আপনি সাত সপ্তাহের বেশি সময় ধরে খেলেন এবং চূড়ান্ত দিনেও আপনাকে আলাদা করা যায় না, তখন সেটা( ট্রফি ভাগাভাগি) বিবেচনা করা উচিত হবে।

even the ornaments and crafts that we see everywhere in our daily life can not be separated from the laser engraving….
কিন্তু এমনকি অলঙ্কার ও কারুশিল্প যে আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে সর্বত্র দেখতে লেজার খোদাই থেকে আলাদা করা যাবে না…।

On sharing the trophy, he added:"Perhaps when you play over a seven-week period and you can't be separated on the final day then that is something that should be considered.".
ট্রফি ভাগাভাগি প্রসঙ্গে স্টেড বলেন,“ সম্ভবত যখন আপনি সাত সপ্তাহের বেশি সময় ধরে খেলেন এবং চূড়ান্ত দিনেও আপনাকে আলাদা করা যায় না, তখন সেটা( ট্রফি ভাগাভাগি) বিবেচনা করা উচিত হবে।

of Filter Press are very few, but modern industrial construction can not be separated from these advanced industrial products.
পরিচিত লোক খুব কম, তবে আধুনিক শিল্প নির্মাণগুলি এই উন্নত শিল্প পণ্যগুলি থেকে পৃথক করা যায় না।