CANNOT BE SEPARATED IN SPANISH TRANSLATION

• no puede separarse
• no es posible separar
• son indisociables
• no se pueden disociar
• no pueden separarse
• no pueden separar se
• no puede separar se
• es imposible separar

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Spanish

Both More& Less cannot be separated.
Ambos más&menos no pueden ir separados.

Passion and desire stand together in your mind and cannot be separated.
La pasión y el deseo están juntos en tu mente y no pueden ser separados.

Do I hear an“amen”?{Amen} And those provisions cannot be separated.
¿Decimos“amén”?{Amén} Y esas condiciones no pueden ser separadas.

Please note that the beds consist of 2 single mattresses which cannot be separated.
La cama cuenta con 2 colchones individuales que no pueden ser separados.

The Force of the Lord and the Lord Himself cannot be separated.
La Fuerza del Señor y el Señor Mismo no pueden ser separados.

Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people.
Quien inspira por su mera presencia, no puede ser separado de sus personas.

accountability are complementary and cannot be separated.
la contabilidad son complementarias y no pueden ser separadas.

United Nations Charter and we remain convinced that disarmament cannot be separated from the more general process of promoting the rule of law.
seguimos convencidos de que el desarme no puede separarse del proceso más general de fomento del Estado de derecho.

The crime cannot be separated and the conviction should cover the enforced disappearance as a whole.
No es posible separar el delito, y la condena debe abarcar la desaparición forzada en su conjunto.

Black ceramic strap- Steel buckle with black carbide coating- Buckle with folding clasp included is not modular and cannot be separated from the strap- Weight.
Correa de cerámica negra- Hebilla de acero con revestimiento de carburo negro- La hebilla con cierre desplegable incluido no es modular y no puede separarse de la correa- Peso.

Achievements in child health care cannot be separated from the contributions made by programmes for maternal care.
No es posible separar los logros alcanzados en la atención de la salud del niño de las contribuciones aportadas por los programas de atención materna.

that these links cannot be separated.
que esos nexos son indisociables.

titanium buckle with folding clasp- Buckle with folding clasp included is not modular and cannot be separated from the strap- Weight.
hebilla de titanio con cierre desplegable- La hebilla con cierre desplegable incluido no es modular y no puede separarse de la correa- Peso.

The condition of children cannot be separated from the state of the overall political,
Es imposible separar las condiciones en que viven los niños del ambiente político,

The crime cannot be separated and the conviction should cover the enforced disappearance as a whole.
No es posible separar el delito, y la condena debería abarcar la desaparición forzada en su conjunto.

As we will now see, his third step- his practical response receives it consistency in the first two and cannot be separated from them.
Como vemos, el tercer paso-su respuesta concreta- tiene su consistencia en los dos primeros, y no puede separarse de ellos.

Reality says that there are some materials that appear in such small proportions that cannot be separated from the rest, so they are lost forever.
La realidad es que hay ciertos materiales que aparecen en cantidades tan ínfimas que es imposible separarlos del resto y por lo tanto se pierden para siempre.

children's health cannot be separated from health in later life stages.
la salud infantil no puede separarse de la salud en etapas posteriores de la vida.

he states that these two commandments are similar and cannot be separated.
estos dos mandamientos son iguales y no pueden separarse.

Since courses are interrelated and cannot be separated, courses cannot be waived.
Como los cursos están interrelacionados y no pueden separarse, los cursos no pueden obviarse.